брони
zbroje
броня oor Pools
броня
ru
документ
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zbroja
Может, ты надеешься, что я выдам некоторые слабые места в его броне.
Może liczysz, że pozwolę ci znaleźć jakąś szczelinę w jego zbroi.
pancerz
Мы уже пробовали это в Англии для производства танковой брони.
Warto dodać, że wykorzystaliśmy już ten pomysł w Anglii do przebijania pancerzy.
rezerwacja
Да, сэр, но я не могу её впустить без браслета или брони.
Tak, ale nie wpuszczę jej bez bransoletki lub rezerwacji.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opancerzenie · uzbrojenie · zarezerwowanie · przydział · zastrzeżenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увидишь их уязвимые места, трещинки в их броне.
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
Издалека его можно принять за человека в странной броне и в маске на лице.
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- Niejw2019 jw2019
У воина не было брони – только легкая куртка своего Рода цвета чуть светлее, чем на Деане.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
Фигурок в обычной повседневной одежде выводили из домов другие фигурки, в имперской броне.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszLiterature Literature
Броня Кси Ксайонг.
Należy go odszukać i unicestwić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бронн, говори парню, что видишь ты.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLiterature Literature
— Хоть бы ты, Броня, минуточку посидела на месте!..
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Райнер окружает себя ледяным панцирем, давая Софи понять, что она одна в силах растопить эту броню.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyLiterature Literature
Можно обладать превосходством брони и силы в близком столкновении, но не догнать легкую конницу.
Hej, hej...To nasze prawoLiterature Literature
Мы уже пробовали это в Англии для производства танковой брони.
Kod pocztowy MontagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, должна же быть прореха и в этой броне.
Była przesłuchiwana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смертная оболочка Броны была лишь иллюзией.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemLiterature Literature
Копье — оружие истинных рыцарей, говорил он, а Б-Бронн не настоящий рыцарь.
Organ wydającyLiterature Literature
— Броня, — Рита с беспокойством глянула на отца и погладила мужа по руке, — это его успокоит всего на мгновение.
Zaczynasz obwiniać mężaLiterature Literature
Он все еще не мог поверить, что убил Брона Турмана, старого друга и союзника.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLiterature Literature
Его выстрелы превращали органические цели в тошнотворное месиво и могли при необходимости пробить даже броню танка
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
Билетов в кассе, естественно, не было; на бронь тоже особо рассчитывать не приходилось.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
– Это невозможно, – сказал Дон, – его легкие заключены в костяную броню
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoLiterature Literature
Скорость 8, броня 16.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но чем больше думаю, тем меньше понимаю, зачем Брон солгал Одри.
Jeden chyba opuszczaLiterature Literature
Вы присвоили чью-то бронь?
Spotkamy się u RebecciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каз помог ей обрести легенду, ставшую ее броней, чем-то большим и пугающим, чем та девчонка, которой она была.
Tylko pilotLiterature Literature
Броня воина, кажется, обладает продвинутой энергопоглощающей технологией.
Rozbrajasz mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько часов после этого бойцы ФВС поджигают склады горючего на аэродроме Брона.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.