Бурая майна
Majna szara
бур oor Pools
бур
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
świder
Прошу прошения, но у нас проблема с буром в 24-В.
Wybaczcie mi, ale mamy problemy ze świdrem.
bor
pl
przest. wiertło
wiertło
А вот когда рядом бур, уже не так здорово!
Ale nie za dobrze, kiedy zbliża się wielkie wiertło.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wytaczarka · wiertarka · wiertniczy · Afrykaner · dryl · musztra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бур
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Świder
Лед быстро поддался буру, и отверстие глубиной в 70 сантиметров образовалось, по-моему, за один миг.
Świder wchodzi w lód jak w masło i po chwili powstaje przerębel głęboki na 70 centymetrów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bor
bor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как вьюрок может остановить бурю?
Oczywiście, że rozumiemLiterature Literature
А ведь осенью редко случались бури, в особенности такие свирепые.
Dostałam nauczkęLiterature Literature
Над озером они нашли толстый бурый слой прошлогоднего папоротника.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieLiterature Literature
Не только людей, но и провизию, в которой они нуждаются, оставаясь достаточно проворными, чтобы избежать эфирных бурь?
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiLiterature Literature
Ну кто другой может усмирить бурю, как это делает он?
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemLiterature Literature
Может быть, эта преждевременно пришедшая неистовая буря была наслана злобными колдунами-людьми?
Celowałam w kolanaLiterature Literature
В то время как она, обессиленная, терзаемая бурей чувств, сидела здесь, быть может, многие смотрели на нее, проходя мимо, но она никого не замечала.
Pobieranie próbekPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Бур, а откуда ваш шрам?
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прекрасно помнил, как еще совсем недавно в его душе поднималась настоящая буря при мысли о возможной гибели Камиллы.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretLiterature Literature
Скорость бура увеличивается.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мне ничего не говорил о песчаной буре, значит, с нами ничего не случится.
A niech mnie!Literature Literature
В это время года бури на Вилайете бывают редко.
Nie sądziłam, że cię to obchodziLiterature Literature
— На нее напали собаки, — сказал тролль, — имеющие клеймо Пика Бурь.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąLiterature Literature
Двадцать тысяч лет, бури и ветра сделали своё дело.
Nadal trenujesz sumo?Literature Literature
Ты будешь сражаться на нашей стороне, когда надвинется буря?
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuted2019 ted2019
— А может Король Бурь сделать так, что все время будет зима?
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekLiterature Literature
Компьютер показывает приближение бури
Żądania strony skarżącejopensubtitles2 opensubtitles2
Не дайте бурям стащить вас вниз.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLDS LDS
Даже когда он ворвался в центр бури, для глаза ничего не изменилось.
Nie niszczy ładunkuLiterature Literature
Буря, которая уносила всех детей, и кто знает с какой целью? – Лиф, желаешь забраться и срезать этих ребят?
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówLiterature Literature
— Буря так близко, это самое безопасное место.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Каким образом, черт возьми, они пропутешествовали десять миль ночью, в самый разгул бури?»
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
В Сионе и его кольях будет покой, ибо Он провозгласил: «дабы ваше собирание вместе на земле Сион и в кольях его было защитой и убежищем от бури и от гнева, когда он неразбавленным изольется на всю Землю» (У. и З. 115:6).
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychLDS LDS
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.