Глаз бури
Oko cyklonu
бурить oor Pools
бурить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wiercić
Иногда мы бурим пустую землю, но это не моя вина.
Czasami wiercisz suchą dziurę, ale to nie przeze mnie.
dziurawić
odwiercać
świdrować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как вьюрок может остановить бурю?
To oznacza, że jest bezbronnaLiterature Literature
А ведь осенью редко случались бури, в особенности такие свирепые.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALLiterature Literature
Над озером они нашли толстый бурый слой прошлогоднего папоротника.
Nie zapomnij o mojej forsieLiterature Literature
Не только людей, но и провизию, в которой они нуждаются, оставаясь достаточно проворными, чтобы избежать эфирных бурь?
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuLiterature Literature
Ну кто другой может усмирить бурю, как это делает он?
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
Может быть, эта преждевременно пришедшая неистовая буря была наслана злобными колдунами-людьми?
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoLiterature Literature
В то время как она, обессиленная, терзаемая бурей чувств, сидела здесь, быть может, многие смотрели на нее, проходя мимо, но она никого не замечала.
Chcę być tutaj chcianyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Бур, а откуда ваш шрам?
Wszystko dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прекрасно помнил, как еще совсем недавно в его душе поднималась настоящая буря при мысли о возможной гибели Камиллы.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiLiterature Literature
Скорость бура увеличивается.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мне ничего не говорил о песчаной буре, значит, с нами ничего не случится.
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
В это время года бури на Вилайете бывают редко.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
— На нее напали собаки, — сказал тролль, — имеющие клеймо Пика Бурь.
Nigdy nie byłam typem przytulankiLiterature Literature
Двадцать тысяч лет, бури и ветра сделали своё дело.
Przechuj totalny!Literature Literature
Ты будешь сражаться на нашей стороне, когда надвинется буря?
Cosette cały czas rośnie. "Literature Literature
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
Art. # (dawny artted2019 ted2019
— А может Король Бурь сделать так, что все время будет зима?
Dajmy mu czasLiterature Literature
Компьютер показывает приближение бури
Cały drżał.I ja teżopensubtitles2 opensubtitles2
Не дайте бурям стащить вас вниз.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?LDS LDS
Даже когда он ворвался в центр бури, для глаза ничего не изменилось.
To zbyt nieprawdopodobneLiterature Literature
Буря, которая уносила всех детей, и кто знает с какой целью? – Лиф, желаешь забраться и срезать этих ребят?
Pomyśl o lataniuLiterature Literature
— Буря так близко, это самое безопасное место.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Каким образом, черт возьми, они пропутешествовали десять миль ночью, в самый разгул бури?»
Muszą mieć ją od nasLiterature Literature
В Сионе и его кольях будет покой, ибо Он провозгласил: «дабы ваше собирание вместе на земле Сион и в кольях его было защитой и убежищем от бури и от гнева, когда он неразбавленным изольется на всю Землю» (У. и З. 115:6).
Nadal nie możesz mi obiecaćLDS LDS
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.