бус
koralik · naszyjnik
бусы oor Pools
бусы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
naszyjnik
А давай сделаем Амелии бусы из макарон, попросим прощения и всё?
Ale dlaczego nie zrobimy naszyjnika z makaronu dla Amelii, poprosimy o przebaczenie i to wszystko?
korale
Эти бусы, похоже, много значат в вашей жизни.
Te korale wyglądają na ważne w twoim życiu.
koraliki
Еще в древности оникс ценился как камень, используемый для изготовления украшений, колец и бус.
Od najdawniejszych czasów onyksy uznawano za cenny surowiec do wyrobu ozdób, pierścieni i koralików.
sieczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И разрешит мне поносить свои голубые бусы
Zmienisz tu wszystkoLiterature Literature
Избежали беды! — проговорил англичанин, вручая черным дикарям привезенные им коралловые бусы.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichLiterature Literature
Тереза, напротив, была девочка живая, резвая и веселая, но чрезвычайно тщеславная; два пиастра, выдаваемые Луиджи управляющим графа Сан-Феличе, все деньги, выручаемые им за разные безделушки, которые он продавал римским торговцам игрушек, уходили на сережки из поддельного жемчуга, стеклянные бусы и золотые булавки.
Wszystko tam jestPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Валериан показывает на висящие у меня на шее бусы: высушенные красные ягоды, нанизанные на длинную серебряную цепочку
Cztery dziwki!Literature Literature
Я, Бус Стефануменос, быколюбивый бард, я им господин и податель жизни.
Do diabła z tym!Literature Literature
Я не допущу что бы у Энтони Хопкинса оказалось больше бус, чем у меня!
zastrzeIony przez terrorystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственно, так и было: семеро из десяти детей Бусо по-прежнему жили под его крышей.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićLiterature Literature
Надменные «дочери Сиона» носили «ракушки-амулеты» — эти амулеты, возможно, были подвесками на бусах или же серьгами (Иса 3:20).
W szarym swetrze?jw2019 jw2019
Гейб обошел стороной эту пугавшую его женщину, и услышал, как Дев сзади спросил: – Это что, действительно штора из бус?
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszLiterature Literature
Но потом вспомнил про жемчужные бусы в кармане.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
Бусы ее он тоже вспомнил, потому что замочек был совсем рядом, когда он наклонился, прежде чем сделал то самое.
Słuchałaś mnie?Literature Literature
Я обожаю гигантские бусы
Akcja!Bradford! Co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарядная, как будто собралась в церковь, — в красном костюме, с бусами из жемчуга.
No widzisz, a on nam nie wierzy!Literature Literature
Сначала бусы, теперь пирог.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это платье перешло в разряд повседневных, после того как Мэгги выкрасила его макароновыми бусами, помнишь?
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózLiterature Literature
Это все равно как если бы я упорно носила бусы из конфет, которые обожала в пятом классе.
Jesteś gotów zginąć za niego?Literature Literature
Довольный Джастин сидел на коленях бабушки и играл ее жемчужными бусами.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
Мы уже несколько лет пытаемся отвадить ее от клея, бус и блесток, но ничего не выходит.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
Признание Брайана и ДНК на бусах подтверждают это.
Wojny, głód, chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья по бусам!
Co do diabła czy rozmawiasz około?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я положу бусы в шкафчик, пока мы не придумаем, что делать.
Konstantynopola.- Nie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, боже! Ножки твои белее, чем у других лицо, глазки блестят, как бусы, а талия у тебя тонкая, словно у какой-нибудь барышни, стянутой корсетом.
Jesteś gotów zginąć za niego?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Фирменные коктейли, бесконечные вечеринки, и да, бусы.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– с возмущением отвергла это обвинение принцесса Ферна. – Она сама отдала ее мне в обмен на мои голубые бусы
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachLiterature Literature
Почему ты надела мои бусы?
Muszą mieć ją od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.