варежка
mitenka · mitynka · rękawica · łapawica
варежки oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: варежка.
варежки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доктор Эллиот заставляет меня носить эти варежки только для того, чтобы защитить мою легенду.
Nagle was olśniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От её дыхания толстая зелёная варежка покрылась инеем. — Ты с Педером видишься?
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Про блестящий чайник, про теплые варежки.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента, Джона, ты захлопнешь варежку и будешь делать то, что я скажу.
Ona nawet mnie nie zabiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь варежки.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взяла с собой одеяло, из которого потом связала теплые носки и варежки.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćjw2019 jw2019
— Мне нужно бежать, — сказала Ван Баскирк, надевая варежки. — А журнал можешь оставить себе, если хочешь.
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Сними эти марлевые варежки.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знакомьтесь: «летучая варежка»!
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
Потом она вернулась к дивану, осторожно держа варежку, словно в ней все еще оставалась рука.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówLiterature Literature
Сбросить сначала шапки, потом варежки и в конце концов оставить на краю виноградника зимние пальто.
To co zrobiłeś było wstrętneLiterature Literature
Захлопни варежку, Херб.
Chcesz się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он потерял варежку и его рука была заморожена.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и варежка.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прикрыла лицо мокрыми варежками, думая о том, отчего у нее такая тяжелая жизнь.
Powstań, sir Austinie PowersieLiterature Literature
Бросьте ваши снежки на землю, толкните их ногой в мою сторону, и держите ваши варежки так, чтобы я их видел.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то я решительно не одобряю жестокое обращение с животными, но для Варежки сделал бы исключение.
Wielka szkodaLiterature Literature
Варежки сохраняют до двадцати трёх процентов больше тепла.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
Не снимай свои варежки, Дикс.
Złapali by nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я их как варежки использовал.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рука в варежке соскользнула, я упала вниз лицом и лежала абсолютно тихо, слушая ужасающий звук падающего камня.
Nie zmienisz świata!Literature Literature
Он пристально смотрел на детей в теплых красных варежках и ярких сапогах, зная, что любой из них мог быть ребенком Фэйт.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
Или совсем уж грубо: – Не заткнешь варежку, мы тебя сдадим!
Będę tam za chwilkęLiterature Literature
– Не называй меня Мартином каждый раз, как открываешь варежку!
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająLiterature Literature
Заводные студентки, носящие варежки и шарфики.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.