ветреный oor Pools
ветреный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wietrzny
Я не люблю ветреные дни.
Nie lubię wietrznych dni.
bezmyślny
trzpiotowaty
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porywisty · płochy · niepoważny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тенч лежал на самом краю графства, и Мерфину пришлось заночевать в ветреной Вигли.
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyLiterature Literature
Ночь выдалась ветренной, но ясной, немного прохладной.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latLiterature Literature
В эти ветреные ночи Жан Большой часто бывал беспокоен.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiLiterature Literature
Сегодня, под угрюмым ветреным небом, планировалась кремация.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
Я очень ветренная и пустая, и я не имею понятия не о чем и мне нечего сказать.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Опять игра, обман, тонкий расчет, чтоб увлечь его к замужеству и покрыть этим ветреность своего поведения?..
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiLiterature Literature
День был холодный и ветреный, воздух — кристально-чистый, над морем не было даже намека на туман.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyLiterature Literature
День был жарким и ветреным, и я застряла на крыше здания.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
День на Тушинском аэродроме летний, светлый, слегка ветреный.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęLiterature Literature
Стоял серый май, и погода была ветреной и холодной.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościLiterature Literature
Теперь ветреный муж наконец к ней вернется, и она предаст его погребению так, как сочтет нужным.
Pisałem do niej prawie każdego dniaLiterature Literature
День был ветреный и холодный, но людей собралось много.
Dalej, chłopy!Literature Literature
«Кто подолгу находится на улице в зимнюю и ветреную погоду, у того может быть гипотермия — опасное охлаждение организма»,— говорится в газете «Торонто стар».
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówjw2019 jw2019
Это долго не продлится. — Кристиана не стала спорить, они оба слишком хорошо знали свою ветреную кузину.
Aresztować ich!Literature Literature
Я не хочу сказать, что она ветреная или сильно разбрасывается, хотя это действительно так.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszLiterature Literature
А белого цвета она всегда чуралась, потому что в белом становилась похожа на бельевую веревку в ветреный день.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaLiterature Literature
Ночь была ветреная, и ему сначала было трудно уснуть.
Chyba dłuższe życieLiterature Literature
Пойдёмте со мной на дно мира — в Антарктиду — самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс.
Idę się zobaczyć z Urszuląted2019 ted2019
Потом я намечал прямую линию на танцплощадку, собирал ветреную плоть и начинал осенний пируэт.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WELiterature Literature
Неужели ты все это отколол из-за любви к ветреной красотке, которую я даже не могу вспомнить, как звали?
To tylko trawaLiterature Literature
А я-то полагал, что вы ветреная Коломбина, игрушка в руках злого Арлекина.
Zobaczę, o co chodziLiterature Literature
• • • Осенний конклав проходил в ясный, хоть и ветреный сентябрьский день.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
Конечно, он считал, что она была ветреной. — Боже, почему, черт возьми, она рассказывает об этом?
Zapłaciła gotówką, OliverLiterature Literature
Пляж, несмотря на пасмурную ветреную погоду, вовсе не был таким пустынным, как я ожидал.
Tylko tak myšliszLiterature Literature
Погода стояла отличная, только ветреная, поэтому Мадлен полезла в шкаф за курткой и парой подходящих туфель.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.