вид транспорта oor Pools
вид транспорта
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
środek transportu
ru
метакласс
В таком светепереход на электромобили, как на основной вид транспорта, представляется разумным.
Zakładając więc, że musimy zapewnić sobie stałe wytwarzanie energii, sensowne jest używanie elektrycznych samochodów jako środku transportu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мой любимый вид транспорта.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курсантов учили водить все виды транспорта: и самолет, и планер, даже паровоз.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemLiterature Literature
У нее не было сил раздумывать над автобусными маршрутами или другими видами транспорта.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGLiterature Literature
В таком светепереход на электромобили, как на основной вид транспорта, представляется разумным.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdted2019 ted2019
КА: Они безусловно дорожедругих видов транспорта.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i Radzieted2019 ted2019
КАК для туристов, так и для местных жителей поезд — это общедоступный вид транспорта, особенно между Момбасой и Найроби.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszejw2019 jw2019
Постройка представляет собой несомненную угрозу для воздушного и иных видов транспорта.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
Выбранный маршрут, виды транспорта...
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же в распоряжении медперсонала всегда есть мотоциклы. Для этого вида транспорта дорожные пробки не помеха.
Oprócz tegojw2019 jw2019
Среди всех видов транспорта самолеты считаются самыми безопасными.
Wpatrywał się we mnieLiterature Literature
Фактически, межзвездный транспорт стал самым дешевым видом транспорта за всю историю.
Nawet jedzenie przyniosłemLiterature Literature
Поэтому долгое время Темза оставалась оживленной водной «магистралью», а суда — самым быстрым и надежным видом транспорта.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjijw2019 jw2019
Напрочь забыл, что Ольга всем видам транспорта предпочитает подаренный шефом спортивный автомобиль.
materiały i odczynniki chemiczne sąpoprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
И если мы это сделаем, вы решите, сколько проехать миль, какой вид транспорта выбрать, где работать и жить.
Skoro nie spełniam oczekiwańQED QED
И даже тогда надо еще доказать, что не было иного вида транспорта.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?Literature Literature
– Вы часто пользуетесь таким видом транспорта?
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?Literature Literature
Я нахожусь на острове, и лодка здесь такой же привычный вид транспорта, как машина в городе.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyLiterature Literature
Они даже выпустили лицензию пилота — пилота " быстровзлетника " — для этого вида транспорта.
Zaraz wrócęQED QED
Считается, что из всех видов транспорта в Соединенных Штатах только автобус лишь немного превосходит по безопасности самолет.
Zjedź z tej drogi!jw2019 jw2019
На каждой точке передачи, независимо от вида транспорта, Вам окажут почести.
Hej, hej...To nasze prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый безопасный вид транспорта.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, самое время вернуться к более цивилизованному виду транспорта, Мёрдок.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый последующий вид транспорта был значительно лучше предыдущего.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizQED QED
В странах, где основной вид транспорта — автомобиль, все больше внимания уделяется вопросу безопасности велосипедистов.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wiejw2019 jw2019
Мэдди сказала, что его машина стоит у дома, значит, он воспользовался другим видом транспорта.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańLiterature Literature
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.