туристическая виза
wiza turystyczna
виза oor Pools
виза
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wiza
pl
pisemne pozwolenie na przekroczenie granicy państwowej wydawane przez organy odwiedzanego kraju
Сколько действует эта виза?
Jak długo ważna jest ta wiza?
Wiza
ru
разрешение пересечь границу государства
Сколько действует эта виза?
Jak długo ważna jest ta wiza?
wiza
wiza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В каждом визите в этом путешествии рано или поздно наступал момент острого разочарования.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychLiterature Literature
Что, очередной дружеский визит?
Przewożę naukowcówLiterature Literature
И конечно вы правы, что сердитесь, но только насчет того, что я не рассказала вам о нашем визите к портнихе.
Przez InternetLiterature Literature
Я отнесу деньги в банк, проверю, примут ли их, и мы поговорим о твоей визе.
O wiele lepiejLiterature Literature
Он знал о моем визите... к вам.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyLiterature Literature
Диоген собирался потратить это время на то, чтобы нанести прощальный визит Марго Грин.
ChwileczkęLiterature Literature
Мы не видели его два года, и его визит произвел сенсацию.
Zabiję ich wszystkich!Literature Literature
Для Гарланды визит оказался утомительным, и она не сожалела о том, что он закончился.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Ну все - уже визы строят.
Powiedz, czego nie widaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, ты свяжешь визит туда с поездкой ко мне?
Wspomniał coś o taśmie?Literature Literature
Начался спор о том, благоразумно ли нанести визит нашим собратьям
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieLiterature Literature
Мое агентство договорилось о съемках в Париже и Милане, и я обратилась за визами.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyLiterature Literature
– Если поедете в какое-то такое место, куда нужна виза, предупреди заранее.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danychosobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachLiterature Literature
Райвис постарался скрыть удивление: — Да, я должен нанести ей визит.
Nie jestem twoim ojcemLiterature Literature
Я был благодарен за это Клавдию, однако больше о его визите в тот день не вспоминал.
października # rLiterature Literature
Коллективную визу, вишь, проклятый жид справил, а не будут пускать, так ты, сотнику, припугни.
Nie, choinkaLiterature Literature
Визит прошел довольно дружелюбно, но префект был решительно настроен в отношении некоторых вопросов, например, он сказал, что нам больше не разрешается проповедовать людям в их домах, и нам следует оставаться в своем „храме“.
Derek, jak leci?jw2019 jw2019
Похоже, Кэрол придется нанести еще один визит матери Тони.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąLiterature Literature
Заявление на выдачу визы для Лайлы.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поводов для беседы было два – самоубийство Людмилы Исиченко и недавний визит Галины Ивановны
Co jest między tobą a Chuckiem?Literature Literature
Должна ли она позвонить врачу, чтобы перенести свой визит на более раннее время?
Hej, co ty robisz?Literature Literature
Тем большим сюрпризом для этих господ будет визит Сухаревских, которых они считают побежденными.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaLiterature Literature
Остановка в «Боргате» — краткий визит в логово дьявола, прикосновение к сердцу соблазна — благотворна.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieLiterature Literature
Одно окно было забито досками – напоминание о вчерашнем вечернем визите Дидье.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszLiterature Literature
Визит к виолончелисту Для игры в индейцев среди играющих должно быть, по меньшей мере, двое мальчишек.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.