вишневый oor Pools
вишневый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wiśniowy
Попроси Норму отправить букет цветов, и удостоверься, что они отполировали вишневое дерево еще раз.
Niech Norma wyśle bukiet kwiatów i niech wypolerują meble z drzewa wiśniowego.
czereśniowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нравится вишневый пирог?
Myślicie, że wszystko znacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печальный шатен — сероглазый, с густыми темными бровями — угощает их вишневой наливкой и колбасой из Карчева.
Publiczny dostęp do dokumentów RadyLiterature Literature
У матери на щеке большое родимое пятно, так что дети называют ее Вишневая щека или Клубничная голова.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoLiterature Literature
У них был только вишневый.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финн садится в тот же вишневый грузовик, что и был припаркован тогда возле его дома.
I o to właśnie chodziLiterature Literature
Эльжуся побежала вслед за отцом, подпрыгивая, распевая и выплевывая по дороге вишневые косточки.
Nie, nie przejmuj sięPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Присутствовал на спектакле по Чехову " Вишневый Сад ", достойно внимания.
Wszystko w porządku, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний раз, когда я бросал я бил себя резинкой всякий раз, когда хотелось пожевать, но эта штука кокосовая, вишнёвая...
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец сказал, что губы у нее слишком красивые, чтобы скрывать их вишневой пленкой.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekLiterature Literature
Вишневый шоколадно-кокосовый шарик?
TyIe zaplacilem OIemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я срубил вишнёвое дерево.
Powiedziałaby, że rozumieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хотя трудно сказать, ведь презрительная ухмылка исказила черты её модельного лица и вишнёво-красных губ.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
Мы искали эти узкие топы и выглядели, как девушки из видео " Вишневый пирог "
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прищурилась глядя в темноту. - Вишневую соду Джонс?
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLiterature Literature
— Принеси вишневое платье и помоги мне причесаться, Нурия.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLiterature Literature
Я взяла банку вишневой газировки, сказала, что мы еще увидимся, и пошла переодеваться
Właściwie to jest już były chłopakLiterature Literature
Таким образом, секрет в том, чтобы протереть кастрюлю зубчиком чеснока а затем добавить в два капли вишневой водки.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вишневая роща просто завораживает.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMjw2019 jw2019
Всем привет с Вишневого Фестиваля Гримли!
Tak, ale wracam następnym lotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что могло заставить Нину забыть о красавчике Греге, был вишневый пирог из булочной «Скай-Ривер».
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuLiterature Literature
Чуть было не выбрала белый цвет, но потом мне захотелось чего-то более теплого, и они будут вишневыми
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
А самое главное — я сказала ему, что у нас есть много твоих снимков у цветущего вишневого дерева.
Widziałeś Josha?Literature Literature
— Любимое место бабушки было под нашим вишневым деревом.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Попроси Норму отправить букет цветов, и удостоверься, что они отполировали вишневое дерево еще раз.
Lecą prosto na nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягониэля, сдабривая изучение быта индейцев народности майя вишнёвым вареньем.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.