возвращаюсь oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: возвращать, возвращаться.
возвращаюсь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ему пора было возвращаться домой.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychLiterature Literature
Я буду возвращаться в эту точку каждые двадцать четыре часа и слушать ваши сигналы и подледный передатчик.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Оттуда возвращайся на улицу Толедо и войди в дом, который отделяет от дома Тинтеро узкий переулок.
Nie umiem pływaćLiterature Literature
— Отведи его в свой барак, а потом возвращайся сюда.
Samej mi trochę ciężkoLiterature Literature
Пантеры возвращаются к нападению.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращайся, раз уж решил.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разъясни мне пути, которыми плыли, скакали, возвращались и гибли мужчины моего рода.
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
Марья Моревна возвращается в Яичко с пустыми руками, но это не страшно.
Dobrze, niech pan się trzymaLiterature Literature
– Моран немного помолчал, а потом решительно заявил: – Ты возвращаешься обратно
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościLiterature Literature
— Стоило возвращаться из Парижа с саблей и каской, — презрительно произнес Манике, — чтобы бояться плетки.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlui używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Воспоминания, будто огонь, бегут по всему телу, и ко мне возвращаются силы.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
Я рад порыбачить, но нам надо возвращаться.
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда был убежден в том, что поздно вечером не происходит ничего хорошего и что молодым людям нужно знать, во сколько они должны возвращаться домой.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiLDS LDS
— Мы возвращаемся?
Jakie siostry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему было больно, зная, что Эшлин возвращается в Чикаго.
Nieprawdaż?Literature Literature
В каком смысле Бог возвращает человека «в тление»?
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Она падает до 15 градусов с 35, и возвращается в отличном состоянии.
Podregiony Vinho Regional Beirasted2019 ted2019
Больше она не возвращалась к этому разговору, но решила продолжить испытание.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneLiterature Literature
– Охотник-собиратель не возвращался? – спросил Марк. – Он все еще в бочке?
Walter, przestań!Literature Literature
Все, чем мы были и что начало уже ускользать из-за голода, возвращалось.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
Я полагаю, что... мм... ее обычный стиль, когда Вы возвращаетесь в город.»
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLiterature Literature
Потом возвращайся на базу и отключись на ночь.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaLiterature Literature
Я привыкла возвращаться одна.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покончив с завтраком, мы возвращаемся на рабочие места.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?Literature Literature
В июне оканчивает университет и на все лето возвращается домой
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.