всмятку oor Pools
всмятку
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
o jajku na miękko
o jajku na miękko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно Энди говорил «всмятку», а потом забирал еду и кофе и ел в своей комнате.
Ale to się nie utrzymaLiterature Literature
Как и вчера, она сидела в кресле, перед ней стояла тарелка с картофельным пюре и яйцом всмятку.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiLiterature Literature
— Я хотел яйца. — Увидев ее, пожаловался он. — Я просил три вареных всмятку яйца и бекон.
To najważniejszeLiterature Literature
Угадай, кто будет лежать под простыней разбитый всмятку?
Masz na myśli " łabaki "?Literature Literature
— Пожалуйста, принесите нам завтрак с одним яйцом всмятку
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
Внутри, как и снаружи, всё всмяткую
Nasz stary, czarny dom niszczejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее ему приходилось есть яйца всмятку за столом генерала и слушать его нытье.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeLiterature Literature
Для Дерека самая страшная беда — это когда на завтрак яйца всмятку, а не кексы.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.Literature Literature
Разбил свой тягач всмятку.
Do której szkoły chodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всмятку мне не надо, а вот где моя добавка бекона?
Musiałeś ich rozgniewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велосипед был всмятку, пицца была всмятку, а машина удалялась себе как ни в чем не бывало.
A umowa to umowaLiterature Literature
Яйца всмятку! "
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофе...... яйца всмятку, тосты и апельсиновый сок
Możesz to opuścićopensubtitles2 opensubtitles2
Он вздыхает и продолжает дальше: – Вдруг, к примеру, мне в голову пришла идея: подумать о яйце всмятку.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
Джед тупо молчал, ворочая ложечкой в яйце всмятку, и бросал на Ольгу взгляды исподлобья, как наказанный ребенок
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyLiterature Literature
Кэти прошла на кухню и поставила программатор на приготовление яиц всмятку, тостов и кофе без сливок
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?Literature Literature
Даже если бы я ночью захотел сварить яйца всмятку, не нужно было бы зажигать свет.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
Юнис не умела сварить яйцо всмятку
To jedna z moich krzywdLiterature Literature
Знаешь, той ночью окно машины пробила ветка, расплющив сиденье ребёнка всмятку.
Myślicie, że wszystko znacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слава богу, никто серьезно не пострадал, только обе машины всмятку, годились лишь в металлолом.
Nie zdołasz opuścić nawet celiLiterature Literature
Этот козел мне яйца всмятку раздавил.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог получить даже яйца всмятку, сваренного по-моему вкусу...
Tęsknisz za mną?Literature Literature
— Это не для меня, — еще тише прошептал Бешеный. — Свари их всмятку и преподнеси мисс Эрол
To dopiero początekLiterature Literature
Турецкий полумесяц превратился у них в серп, а то, что они не могут срезать серпом, они разбивают всмятку молотом.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychLiterature Literature
Когда Тита была маленькой, ей много раз хотелось умереть, только бы не есть на завтрак обязательное яйцо всмятку.
Kablówka jest na trójceLiterature Literature
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.