гамак oor Pools
гамак
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
hamak
Майк, ты их слышишь, потому что твои мозги лежат в грёбаном гамаке на заднем крыльце.
Mike, tylko to słyszysz, bo mentalnie jesteś na jebanym hamaku.
kamasz
hamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гамак
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Hamak
Гамак прям между бельевых верёвок.
Hamak między suszącymi się ubraniami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гамак на средней палубе.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холт смотрел на стену у изголовья гамака, где зарубки на золотистом камне отмечали счет дней
Mamy poważne kłopotyLiterature Literature
– Я остановилась в двух шагах от гамака.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
Я предупредила отца, который, как всегда, дремал в гамаке.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
Майк, ты их слышишь, потому что твои мозги лежат в грёбаном гамаке на заднем крыльце.
O jejku... nie ufasz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Пойдемте посмотрим кое-какие похабные картинки, – предложил Бортц, выкатываясь из гамака.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
– И мама говорит, что матросы спят в гамаках
Gdzie byłeś?Literature Literature
Гамак, белоснежный пляж...
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, ему не приходилось спать в гамаке с матросами.
To jedyna gra jaka ci zostałaLiterature Literature
Мы прошли уже немалую часть пути, когда Томас внезапно приподнялся и сел в гамаке.
On zaraz wróciLiterature Literature
И только, внезапно услышав, как Джип сладко храпит в гамаке, Доктор понял, что уже очень поздно.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieLiterature Literature
Маккензи переусердствовал с бурбоном и вскоре уже храпел в гамаке.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
Гамак После завтрака Тоби идет посмотреть на Джимми.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuLiterature Literature
Когда, в возрасте двенадцати лет, Наполеон решил, что хочет служить во флоте, он стал спать в гамаке.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłLiterature Literature
У меня было верное дело по грабежу, пока ты не появился с этими мудацкими гамаками.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyLiterature Literature
Лежал в гамаке, курил и вспоминал их разговоры.
Zostaw mnieLiterature Literature
Ему каким-то образом удалось подвесить два гамака над порогом мужского дома.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychLiterature Literature
Это неправильные гамаки!
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоби вылезает из гамака, а я сторожу на всякий случай.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaLiterature Literature
Даже два гамака, а получил столько, что хватило бы на двадцать
Fajne powiedzonkoLiterature Literature
— Ты не боишься тяжелой работы, потому что всегда найдешь время поваляться в гамаке, подремать.
Był tam Hrothgar?Literature Literature
Днем же Бэссет качался в гамаке, под тенью большого хлебного дерева перед хижиной жреца.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliLiterature Literature
В трюме всегда темно, но, судя по количеству занятых гамаков вокруг, я предположила, что была ночь.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedLiterature Literature
Я буду спать на моей веранде, в гамаке.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?Literature Literature
Ночами они пытались уснуть в гамаках на берегу, но отдохнуть было почти невозможно.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.