Верхний констриктор глотки
Mięsień zwieracz górny gardła
глотка oor Pools
глотка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gardło
pl
maczugowata cewa włóknisto-mięśniowa, rozciągająca się od podstawy czaszki do VI kręgu szyjnego
Я до сих пор чувствую вкус этих денег в моей глотке.
Ciągle czuję na koncu gardła smak tych pieniędzy.
gardziel
С дикой силой готов он был сдавить его глотку, которая только что оглашала тюрьму омерзительным криком.
Czuł w garściach dziką siłę do zduszenia gardzieli, która przed chwilą napełniła to miejsce podłym krzykiem.
krtań
Мне не удалось разорвать его глотку, но зато я растянул его рубашку для гольфа.
Nie rozerwałem mu krtani, ale rozciągnąłem mu podkoszulkę.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
głośnia · paszcza · przełyk · jadaczka · czeluść · wąwóz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Электрические лампочки освещали весь путь от глотки до прохода.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
Можно я проткну ему глотку мечом?
I co my teraz zrobimy?Literature Literature
— Перережьте ему глотку и прочитайте над ним молитвы, какие положено.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościLiterature Literature
А после пары глотков, это блюдо в самом деле не такое уж скверное
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieLiterature Literature
После пары глотков и затянувшегося молчания Лея решила сменить тему.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorLiterature Literature
Брюс почти не прикасался к еде и сделал всего несколько глотков вина.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaLiterature Literature
Как и он, Мара, сделав несколько глотков свежего воздуха, как раз возвращала одолженный шлем штурмовику.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
Он вызвался оказать мне эту любезность, потому что я поперхнулся глотком кофе.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaLiterature Literature
Несколько глотков измучили вора больше, чем если бы он единолично шел на веслах от самой Каманы.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyLiterature Literature
Иначе я заставлю Спенглера силой затолкать тебе их обратно в глотку.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как оно не было ни из языка джалуо, ни из суахили, рот и глотка устали произносить его.
Nie mam uczuć!Literature Literature
Твой брат впихнул ему жизнь обратно в глотку, знаешь почему?
Proszę przygotować się do wyjściaLiterature Literature
Он уходит в спальню, и я делаю несколько глотков воздуха
Tak.Dostrzegam podobieństwoLiterature Literature
Я разорвал Тайлеру глотку прошлой ночью.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вали с каждым новым глотком становился все более пьяным и несчастным.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?Literature Literature
Предам её — она перережет мне глотку.
Masz tu pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Галлег отвел бы взгляд от своих земель, чтобы снова вцепиться в глотку ненавистному врагу.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęLiterature Literature
Ты взглянул на обложку, скорчил гримасу, и залил очередную порцию пина колады в свою жирную глотку.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните детей в кроватках с перерезанными глотками и убитую мать рядом с ними?
Zostańcie tam gdzie jesteścieLiterature Literature
Патрик тяжело опустился на скамью напротив Элен, схватил бокал с шампанским и осушил его одним глотком.
ml rozpuszczalnikLiterature Literature
Маргрете поставила на стол два бокала кофе, противное быстрорастворимое барахло, который она пила большими глотками.
Tłusty jak beka, serioLiterature Literature
Я до сих пор чувствую вкус этих денег в моей глотке.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оуэн и Дерек рвут друг другу глотки.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда мы выберемся на поверхность, ты перережешь мне глотку.
Jeden nieżywy tancerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начали находить трупы с перерезанными глотками и вырванными сердцами.
Tu jesteś, JojoLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.