узор в горошек
grochy
горошек oor Pools
горошек
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
groszek
Вальс в женском монастыре с наступлением темноты с двумя пикшами, картошкой и зеленым горошком?
Wejść do klasztoru po zmroku z dwiema rybami, frytkami i groszkiem?
grochy
В следующий раз, если будете грубить, я вам горошку подсыплю.
Następnym niżem, jak zaczniecie ubliżać, nasypię grochu.
groch
В следующий раз, если будете грубить, я вам горошку подсыплю.
Następnym niżem, jak zaczniecie ubliżać, nasypię grochu.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kropka · wyka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горошек великолепен.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schreb. — Горошек четырёхсемянный Vicia tibetica C.E.C.Fisch.
Kiedy go stworzycieWikiMatrix WikiMatrix
Это означает " душистый горошек " на KЯЖ.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Почему мы всегда используем для этого горошек?
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!Literature Literature
Ты уже собрал свои пожитки в узелок из красного платка в горошек и насадил его на палочку?
To tylko trupLiterature Literature
Я обратил внимание, что ногти на ногах выкрашены в пять различных пастельных тонов и похожи на конфеты «цветной горошек»
Zaczekaj dziewczynoLiterature Literature
В честь начавшейся весны ты купила себе красненькое платьице в белый горошек, на которое заглядывалась целых две недели.
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
Мой любимый аромат, которым я всегда пользовалась, был душистый горошек.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieLiterature Literature
Я люблю тебя, сладкий горошек.
Nie mogę jeszcze wyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алиса, ты тоже должна съесть горошек, дорогая
To ty odwróciłeś się od naszego krajuLiterature Literature
— А зеленый горошек не подойдет?
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieLiterature Literature
Девушка в платье в горошек.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В руке он еще сжимал наполовину выкуренную сигару, из-под халата от Кензо виднелись трусы в горошек.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychLiterature Literature
— Душистый Горошек, — выдохнула Трейси, и я вспомнила, что мы не одни.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoLiterature Literature
Ладно, кладите горошек.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Виолетта, милая, передай горошек своей сестре-дочери ".
Co tam się dzieje?Czułeś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поворачиваюсь обратно и продолжаю есть горошек, убирая морковь в сторону, потому что она омерзительна.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoLiterature Literature
Джейми не кладет туда горошек.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платье в белый и красный горошек.
Zobaczymy kto przylezie po samochódLiterature Literature
Замороженный горошек может помочь.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В горошек.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В августе восьмидесятого года назвала свой горошек “Викторией”, в честь “Солидарности”[118].
A kurczaki?Jaja?Literature Literature
Мам, это просто горошек!
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце огородов, у самого дома, на грядках пестрели десятками оттенков и красок, заглушая друг друга, мальвы, ноготки, гвоздика, резеда, кустистое божье дерево, душистый горошек.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Бандана в розовый горошек на ее опущенной голове висит, как поникший флаг побежденной армии.
Co to jest Pegasys?Literature Literature
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.