Грецкий орех
Orzech
грецкий oor Pools
грецкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
grecki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девочка, которая влюбилась в Уэйна Грецки.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
— Грецкий орех и сердечная жила дракона, — проговорил он. — Двенадцать и три четверти дюйма.
Czy szóstka jest zajęta?Literature Literature
Он посмотрел вниз: это была крохотная Пилар с личиком, похожим на грецкий орех.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająLiterature Literature
Да, это банан с грецким орехом.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеркало с рамой из грецкого ореха, приобретено в 2006.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хизер открывает крышку контейнера с салатом из индейки, в котором видны кусочки грецких орехов и черешки сельдерея.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówLiterature Literature
Бабушка бросала на меня уничтожающие взгляды, отрывая глаза от салата из груш с грецкими орехами, но это не помогало.
Ja go zdejmeLiterature Literature
Но в данный момент он увидел также кусочек грецкого ореха в ее волосах, что было весьма характерным знаком.
Często: niedokrwistośćLiterature Literature
Стоя под душем, Хэйзел снова подумала о грецком орехе и записке внутри: Семь годков – отдай должок.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
Я отчего-то не понравился мужику с мозгом размером с грецкий орех.
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже ел кожуру грецкого ореха, которая должна была избавить моё тело от “паразитов”.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
Кое-что размером с грецкий орех застряло в глубине моего мозга.
Wysiadaj z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейсон, да у тебя шишак размером с грецкий орех.
Nie urodzę ci dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем я начала подъем, он дал мне мешочек с грецкими орехами, которые были уже разбиты, но не очищены.
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Это грецкий орех.
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вообще-то ты стоишь на скорлупе грецких орехов
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówLiterature Literature
Это было создание размером с грецкий орех, непрестанно подпрыгивающее, как мячик.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackLiterature Literature
Кожаные сиденья и рычаг из дерева " грецкий орех ".
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заглянул в столовую, где пахло дымом свечей и прогорклыми грецкими орехами.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimLiterature Literature
— Нет такого бенгальца, чье сердце было бы больше сухого грецкого ореха.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
Я не могу ничего есть, мой живот как грецкий орех.
Jak przechowywać lek KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сидели в тени грецкого ореха и играли в карты.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!Literature Literature
Были ли они крестьянами, жившими от плодородной почвы, выращивая виноград, грецкие орехи, оливы или фиги?
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość falijw2019 jw2019
— Людям надо, чтоб их кофе пахло кофе, а не грецким орехом.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyLiterature Literature
Молча повозившись с грецкими орехами, он спросил можно ли ему взять арабского пони на всю пятницу
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszLiterature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.