Грима Червеуст
Gríma
грим oor Pools
грим
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
makijaż
Сомневаюсь, что даже самый умелый актёр с самым сложным гримом, ушел бы дальше отдаленного сходства.
Wątpię, by najwybitniejszy aktor z najbardziej wyrafinowanym makijażem mógł uchodzić za dalekiego znajomego idiotów.
charakteryzacja
Тебе будет полезно провести время с ребятами, которые не носятся с камерами в гриме чудовищ.
Dobrze ci zrobi towarzystwo dzieciaków bez kamer i charakteryzacji na potwory.
szminka
Традиционный грим использовался клоунами, но в данном случае, он был использован, чтобы сделать жертв похожими на Пульчинеллу.
Tradycyjna szminka, używana przez klaunów, nałożona tak, by przypominała Poliszynela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну и легенду я теперь буду рассказывать — взятие Грим Батла!
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemLiterature Literature
В импровизированной гримерной артисты уже снимали костюмы и смывали грим
W miom wiekuLiterature Literature
На короткое время я расстался с пластическим гримом-маскировкой.
Policja to przeanalizujeLiterature Literature
Грима спускайся.
Nienawidzę Cię MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вы хотите прийти посмотреть, как мне будут подбирать грим?
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?Literature Literature
Наверное, тебе накладывают толстый слой грима.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я всегда дома, и «Лицо без грима» смотрю регулярно.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?Literature Literature
Ты работаешь на Гримо?
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Грима быстро сообразил, что столь емкая по времени процедура, в сущности, принесла смехотворные результаты.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaLiterature Literature
– Грим, скоро мы и сами окажемся вовлеченными во все это.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuLiterature Literature
Он жаловался, что Аманда выглядит уставшей, или что-то насчет ее грима.
Nie wiem, co mam myśleć otej gazecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобный грим выглядел бы убедительно даже при дневном свете, ночью же Локки стал просто неузнаваем
Rozdzielimy sięLiterature Literature
Грим останавливается перед другим ящиком, открывает его и вынимает оттуда что-то похожее на металлический портсигар.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?Literature Literature
Мне очень важно поговорить с пациентом по имени Даниель Грим
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
"Дорогань платит наличными, и не каналу, который покупает нашу программу, а сотрудникам ""Лица без грима""."
Oślepniesz od tegoLiterature Literature
— Они убили Кетиля и Грима! — сказал кто-то.
Sanitariusz!Literature Literature
– Я пыталась вас убить, – напоминает Грима.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoLiterature Literature
Знаешь, я не в киноиндустрии, но я думаю, тебе понадобится много грима, чтобы прикрыть это.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
грим-уборные, номера отеля....
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видно, Оливен не прошел школы, в которой воспитались Планше и Гримо.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićLiterature Literature
Я бы тебя расцеловала, но испорчу грим.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, войска Альянса уже на полпути к Грим Батлу?
Dziękuję, mamoLiterature Literature
Грим накладываю.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рисовая пудра используется для белой основы грима, в то время как кумадори подчеркивает или усиливает черты лица актёра, для создания «маски» животного или сверхъестественного существа.
Zrób kopię wszystkichWikiMatrix WikiMatrix
– Тот чудак, который его играл в кино, прикольно смотрелся в черном гриме, – вспомнила я
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.