право давности
zasiedzenie
давность oor Pools
давность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
recepta
dawność
starodawność
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
starożytność · okres · antyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Понятно, — сказал Валландер. — Что ж, по крайней мере, мы почти раскрыли преступление двадцатисемилетней давности.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
От трех разных мужчин, шестилетней давности.
Jak tam na emeryturze, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— прервал его Левантер. — Мы ведь не виделись с московских времен двадцатипятилетней давности!
Więc to ładna derkaLiterature Literature
я не могу позволить самому талантливому ученику в моей группе... питатьс € сырными сандвичами недельной давности, верно?
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дама Чанда показала мне портрет Шквала — старый, столетней давности, — это точно он, не состарился ни на день!
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
Ты хочешь развестись из-за какого-то случая десятилетней давности?
dni w przypadku kurczakówLiterature Literature
Но, признаюсь вам, я боюсь возвращаться к своей жизни трехмесячной давности.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLiterature Literature
Он обычный чудак, читающий газеты двухлетней давности.
Nadal trenujesz sumo?Literature Literature
А он, учитывая давность совершения преступления – девять лет назад, – вряд ли есть в сети.
Zaraz dam ci po mordzieLiterature Literature
Под воздействием такого стимула Гарик прекрасно работает и будет работать еще много лет, пока срок давности не истечет.
Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Она припомнила их встречу шестилетней давности.
All Spark?Co to?Literature Literature
У нас есть ордер на арест годичной давности на него, но этого мало.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она напомнила мне жену политика из времен двадцатилетней давности – исполнительную и отстраненную
Utrzymujcie rytmLiterature Literature
Язвительная Брин, конечно, отличалась от Сабрины пятилетней давности.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
— Неужели у тебя такое хрупкое эго, что ты до сих пор не оправился от события двадцатилетней давности?
Miałem żonę, Lucy była w drodzeLiterature Literature
Слышали о приостановлении срока давности?
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На деревянном корабле шеститысячелетней давности местонахождение настоящего входа не имело никакого значения.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
Из Клариного отчета и моих собственных воспоминании соответствующей давности сложилась следующая картинка.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaLiterature Literature
– Но Туран, предвидя новые воспоминания о поцелуях тысячелетней давности, прервал его:
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
Разве в Японии нет срока давности?
Jest w szokuLiterature Literature
Излагая события трехсотлетней давности, Тюкстль не скрывал их чудовищности.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejLiterature Literature
Ответил капитан Ментюков словами, которые я за давностью лет позабыл.
Więc pamiętasz, że masz motocyklLiterature Literature
Ну это же идиот Тэнди выбрал для дальней поездки экспериментальные тачки 30-летней давности.
Odwołaj ipowiedz, że zabieramy samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это убийство шестилетней давности...
To są ci, którzy chcieli być sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вендел сказал, они нашли восстановленные переломы шестимесячной давности основания черепа.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.