двадцатый век
wiek dwudziesty
двадцатый oor Pools
двадцатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dwudziesty
Мы вернулись в Бостон двадцатого октября.
Wróciliśmy do Bostonu dwudziestego października.
dwudziesta
Мы вернулись в Бостон двадцатого октября.
Wróciliśmy do Bostonu dwudziestego października.
dwudziesty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В последние месяцы его видели в обществе блондинки не старше двадцати лет.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLiterature Literature
За прыжки платят от шестидесяти пяти до ста двадцати марок в месяц, в зависимости от чина
Potem już zadecydująLiterature Literature
– Неплохо для двадцати семи лет, – громко шепнула я зеркалу.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemLiterature Literature
Все его видели. – После двадцати часов курсанты рассеялись в ландах.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?Literature Literature
Было тихо, так тихо, как не могло быть на Земле двадцатого века.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyLiterature Literature
Коридоры в обоих направлениях вели к двадцати семи камерам, которые располагались по кругу.
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
По предварительным оценкам, погибло более двадцати тысяч
Mojej rodzinyLiterature Literature
Было без двадцати восемь, а Лори все еще не приехала.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżejwymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
— Иллюстратор начала двадцатого века, — ответила, не колеблясь, потом запнулась и переглянулась с Джейком.
Jeśli nie, ukryjcie sięLiterature Literature
Тут искали спасения жители города в двадцати милях к востоку отсюда, когда потерпели поражение в войне.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychLiterature Literature
Сейчас люди живут дольше, чем в середине двадцатого века.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
Настолько же опасно — смертельно опасно — пытаться напасть на Победителя Двадцатых.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieLiterature Literature
Но знаешь, что выявил профессор Синигами, изучая материалы двадцатых годов?
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
Меня послали с двадцатью пятью драгунами в лес, который тянется вдоль Сезии, чтобы задержать контрабанду.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećLiterature Literature
Патруль кружил больше двадцати часов, но не нашел даже следа двух других деревень.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająLiterature Literature
В двадцати милях отсюда в торговом центре был ресторанчик.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Он пригласил менее активного брата, Эрнеста Скиннера, помогать в привлечении к активной жизни в приходе двадцати девяти взрослых братьев, носивших чин учителя в Священстве Аароновом, и помогать этим людям и их семьям готовиться к посещению храма.
Jezu ChrysteLDS LDS
Вражеский район в двадцати кварталах отсюда.
Związki na odległość mogą działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам горничной, без двадцати десять Сюзанна вышла из дома.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiLiterature Literature
Так ли важно питание, если у клетки после двадцати лет жестоких пыток эмоциями даже не осталось рецепторов для приёма и усвоения питательных веществ, необходимых для её здоровья?
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По слухам, она даже пальцем не пошевелит, если за съемку ей предложат меньше двадцати пяти тысяч долларов.
Przymierz mojeLiterature Literature
Он любил меня более двадцати лет.
Nie, dziękuję panuLiterature Literature
Между тем Пташка спрыгивает позади него на расстоянии двадцати или тридцати ярдов и пробирается через всю стаю.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoLiterature Literature
– Да разве ей больше двадцати четырех – двадцати пяти?
Człowieku, ale odlot!Literature Literature
Указывающий на юг знак был снабжен табличкой, которая на двадцати языках гласила: «Лучшая дорога!»
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.