дефектный oor Pools
дефектный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wadliwy
Я уверенна, твои программное обеспечение дефектно уже долгое время.
Sądzę, że twoje oprogramowanie jest wadliwe od dłuższego czasu.
wadliwie
Я уверенна, твои программное обеспечение дефектно уже долгое время.
Sądzę, że twoje oprogramowanie jest wadliwe od dłuższego czasu.
defektowy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uszkodzony · narowisty · ułomny · błędny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они называли их «отбросами», «дефектными» и «больными».
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuted2019 ted2019
Я уверенна, твои программное обеспечение дефектно уже долгое время.
Nie ruszać się, kmiotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, основная часть гранаты выглядит эксплуатационной таким образом, я думаю, что мы говорим о дефектном спусковом механизме.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидела дефектную, несовершенную часть себя, насильно удерживаемую от воссоединения с нею.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Помню Норриса – его предало собственное, идеально скопированное, дефектное сердце.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Literature Literature
Дефектные митохондри-альные ДНК служат причиной различных изнурительных и даже смертельных болезней.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMLiterature Literature
Похоже, производитель следовал протоколу и обеспечил утилизацию дефектных жилетов.
Ja to wypijęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому радость с того, что воскреснет дефектная химера?
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В округе появилась дефектная партия.
Każda babka tak maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установка была дефектной
Żeby się od tego uwolnićopensubtitles2 opensubtitles2
Отведите эту никчемную земную особь и дефектного клона на утилизацию!
Byłeś kiedyś zakochany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утилизация дефектных изделий на сумму 200 миллионов долларов.
Czemu ja to robie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда из старых цепочек стволовых клеток получались дефектные и даже злокачественные образования.
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
Мы продаём старые, бесполезные, дефектные и, возможно, ядовитые лекарства людям, чья жизнь зависит от них.
Planowany termin ukończeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто сказал, что ген является дефектным?
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты - дефектный!
Będziemy mogli prosić, o co chcemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а следует назвать " дефектный ", потому что он больше не работает.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но насколько дефектной нужно быть чтобы переспать с Джеффом Фордэм?
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, что я имплантирую непроверенный, вероятно, дефектный чип живому человеку?
Podróbka.- Ale nie widaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефектный генератор сорвал попытку показать там слайды.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?jw2019 jw2019
Мы не можем предположить, что если они умерли от инфаркта, то это случилось из-за дефектного клапана.
Gdzie będziesz nocować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тут говорится... тут говорится, что установленные в номере «жучки» были дефектны и в тот вечер не работали.
Miałem dzwonićLiterature Literature
Дефектными?
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для них характерны обман и надувательство, они легко отвлекаются и башни у них в результате получаются дефектные.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rQED QED
Он обеспечит поставку дефектных патронов, а позже Египет получит доступ к саудовской нефти по выгодным ему ценам
Chris, jesteś na górze?Literature Literature
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.