День Земли
Dzień Ziemi
днем oor Pools
днем
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
w ciągu dnia
Поев, мы разговорились о том, что сделали в тот день.
Podczas jedzenia rozmawialiśmy o tym, co robiliśmy w ciągu dnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды днем, занимаясь с Кассием, мисс Ласкети одолжила ему вечное перо.
Stary, co do diabła?Literature Literature
Когда она видела его лицо днём ранее, он был в клетке на транспортном фургоне.
Licznik ciągłego MILiterature Literature
Порой он работал ночью, а днем отсыпался.
sekund na ruchLiterature Literature
Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąjw2019 jw2019
Глупо идти туда в субботу днём, когда надо переделать столько дел, напр. походить по магазинам.
To sługi DraculiLiterature Literature
Билеты на самолет с каждым днем дорожают.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszLiterature Literature
С каждым днем они удовлетворяют меня все больше.
Cel namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видели мою жену сегодня днем?
Nie mogę sobie wyobrazić życiaw takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomLiterature Literature
Дата проведения митинга совпадает с днём выбора мэра 9 сентября в Москве и в других регионах.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecigv2019 gv2019
Над тобой издевались день за днем, так что я попытался помочь тебе.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мама всегда ждала в доме, а отец, стоя во дворе, расспрашивал, чем я занимался днем и как дела в школе.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek porozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieLiterature Literature
Я долго бродила по пустынным улицам, гораздо менее опасным, чем днем, когда их заполняла толпа.
Co cię spotkało?Literature Literature
— Ты мог бы просто позвонить, — настаивала я. — Я имею в виду днём
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuLiterature Literature
14 Но если муж день за днём молчит, значит, он подтверждает все обеты, которые она дала, и все данные ею обеты не делать чего-либо+.
Raz, Dwa, Trzyjw2019 jw2019
Вместе мы сможем сделать этот день самым незабываемым Родительским Днем за всю историю Бивер Фолс.
Zaczyna padaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и днем чувствую себя одиноким, если я ничем не занят, но больше всего мне бывает одиноко, когда наступает темнота.
określone w artLiterature Literature
Наблюдая и слушая, Кортес вдруг почувствовал, что мысли Мендосы заняты чем-то иным, и отнюдь не Днем Основания.
Potrafisz sobie to wyobrazić?Literature Literature
Днем тут видно больше, но думаю, это не сравнится с картиной, которая открывается ночью.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówLiterature Literature
Днем и ночью я бродил взад и вперед по Оксфорд-стрит.
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
Вообще-то взрослые особи сами стремились потерять остроту зрения: это давало им возможность передвигаться и днем.
Jestem MichaelLiterature Literature
Я понимаю, что прошу вас о встрече за совсем короткое время, но могу заехать сегодня днем или вечером.
Czyli Akatsuki?Literature Literature
Днем и ночью они трудились в течение полугода и в результате создали то, что ты можешь увидеть внизу.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
Тем временем граница между Мексикой и Штатами пересекалась день за днем и час за часом.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićLiterature Literature
С каждым днём всё хуже и хуже.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начнем завтра днем.
Afrykańskie dziwkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.