глобальное допущение
globalne założenie
допущение oor Pools
допущение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
założenie
Наука не допускает выводов из серии недоказанных допущений.
Nauka nie opiera się na serii niepotwierdzonych założeń.
dopuszczenie
wstęp
przyjęcie
dostęp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Допущенного к участию, но без доверенного статуса.
I co odpowiedział?Literature Literature
Когда Зо'ора не будет, я возглавлю Синод и исправлю допущенные промахи.
Świetny garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибка, допущенная в «доме убийств», была результатом потери концентрации, и я знал, что это непростительно.
Dobra robota, OxLiterature Literature
Было очевидно, что он хоть и допущенный, но не совсем свой.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?Literature Literature
У нас в системе достаточное количество ликвидных средств, чтобы исправить допущенные в прошлом ошибки.
Jak się nazywasz?Literature Literature
Наша статья поставила под сомнение оба эти допущения, но не обсуждала их напрямую.
Nie było powodem do morderstwaLiterature Literature
(Любые допущенные оплошности, однако, целиком и полностью мои.)
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?Literature Literature
Возможно, Африка сможет избежать некоторых допущенных ошибок.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' ated2019 ted2019
Проверив их работу, начальник указывает им на допущенные ошибки.
Mimo tego jest pięknyjw2019 jw2019
Мы должны исправить допущенную ошибку.
Już wszyscy myślą, że nim jestemLiterature Literature
Если мои допущения были верными, у него под ногами земля горела.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemLiterature Literature
— Да, но... многое из того, о чем мы говорили, зависит от одного допущения
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Это их единственное допущение о возможностях влияния биологии человека на его общественную жизнь.
Leczyłeś się?Literature Literature
Сплошные домыслы, белые пятна, допущения... И с Братьями Регина мало что ясно.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuLiterature Literature
Сейчас мы исходим из допущения, что сексуальная жизнь заканчивается к 60 годам.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1980 году член комитета Катрэл сказал, что, по мнению большинства членов комитета, толкование адвентистами стиха Даниил 8:14 можно «благополучно утвердить», если сделать ряд «допущений», и что о проблемах «нужно забыть».
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćjw2019 jw2019
Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.
Staniesz przed sędziąted2019 ted2019
Что, если бы они знали, что соблюдение правил изначально прописано в алгоритмах, что алгоритму пришлось отучиться в школе правил конкуренции, прежде чем быть допущенным к работе, что эти алгоритмы разработаны таким образом, который исключает их сговор, образование ими собственного маленького картеля в чёрном ящике, в котором они работают?
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?ted2019 ted2019
Это не значит, что Пилат был поставлен на должность Самим Богом, но что он имел свою власть решать о жизни и смерти Иисуса только лишь с допущением Бога.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicejw2019 jw2019
Ее удается объяснить лишь при допущении устойчивой цели.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Для начала, это может быть вероятность выпадения орла при X2 при условии, и это будет наше допущение, что при X1 уже выпал орёл.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toQED QED
Он исправит свою ошибку, допущенную шесть лет назад.
Teraz się bojęLiterature Literature
Если хотите истины — я понимаю, что это смелое допущение, — загляните в механику этих вопросов.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$Literature Literature
Когда его условия выполнены полностью, Искупление Иисуса Христа, нашего Спасителя, освобождает нас от требований правосудия, порожденных допущенными ошибками.
Świeże szparagiLDS LDS
Здесь сделан целый ряд допущений, и по меньшей мере одно из них должно оказаться неверным.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.