дубликат oor Pools
дубликат
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kopia
Может быть он тогда сделан дубликат и у него все еще есть подлинник.
Może wtedy zrobił kopię i wciąż jest w posiadaniu oryginału.
duplikat
Твой дубликат спас мультивселенную и погиб, а ты продолжил жить своей счастливой жизнью.
Twój duplikat zmarł ratując wieloświat, a ty dalej radośnie sobie żyłeś.
replika
Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому.
To odlew repliki miecza, który należał do Aleksandra Wielkiego.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sobowtór · debel · kontrafałda · odrys · podwój · wtórnik · odpis · dubler · odbitka · egzemplarz · odpowiednik · kopiowanie · podwajanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто в Норд Косте, в нашей страховой компании очень много дубликатов.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая настройка Модерация метаданных определяет, кто может добавлять теги и распределять контент по категориям, назначать темы участникам и отмечать темы как избранное или дубликаты.
Uspokój się, bo cię zastrzelęsupport.google support.google
Джонджон помолчал. — Мы всегда подозревали, что у тебя есть дубликат банковского ключа.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Дубликаты или нет... вы всё еще моя команда.
Do dekorowania wozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой дубликат спас мультивселенную и погиб, а ты продолжил жить своей счастливой жизнью.
Czy jesteś Bogeymanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наша попытка взглянуть на древний философский вопрос, формулируемый так: представь, что ты можешь скопировать что угодно, и в этих экспериментах, вместо того, чтобы просить детей вообразить это, мы создали машину, которая выглядит так, словно она может создать дубликат, или копию, чего угодно, наподобие ксерокса для вещей.
Przecięli kabel!QED QED
Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому.
Mieszkasz tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм сейчас занят, делая дубликаты.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые пациенты имеют ключи от своих палат, но у персонала есть дубликаты.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это он украл ее ключи и сделал дубликаты.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
Я позабочусь о своём дубликате, который где-то там бегает.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переместим дубликат вправо.
Hej, macie zamiar się bzykać?QED QED
Но сами они дивились тому, что их трио производит лишь дубликаты и двузначности.
To autobus czy wehikuł czasu?Literature Literature
Ни его изображений, ни дубликатов не существует.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы хотите сказать, что я клон, дубликат отца, а вы оба думаете, что меня можно этим шокировать?
INNE INFORMACJELiterature Literature
— Мы сделали дубликаты негативов.
Utrzymywanie się odpornościLiterature Literature
У меня есть дубликат всех моих оценок Нью- Йоркского Совета по образованию, от детского сада до колледжа.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqQED QED
Даже у горничных нет дубликатов.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли не сделать дубликат.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если лошадь сначала клонировать, то можно использовать как кастрированного коня, принимающего участие в скачках, так и его генетического дубликата, который станет жеребцом-производителем.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychted2019 ted2019
А вчера вы сказали детективу Калверсону, что дубликатов дел не существует.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Literature Literature
Вы снабдили вашу сообщницу дубликатом ключа к футляру и дымовой шашкой.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
Невероятный дубликат Кобурн глядел на свою приятельницу с растущим чувством ужаса.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLiterature Literature
• Вариант структура и данные (Structure and Data) создает точный дубликат таблицы со всеми данными
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoLiterature Literature
Дубликаты не найдены
Może nikogo tam nie byłoKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.