ебанутый oor Pools
ебанутый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rozjebany
rozpierdolony
spierdolony
zjebany
У целой страны ебанутый менталитет, чувак.
Cały kraj ma zjebaną mentalność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ребята говорили, что ты ебанутый, — продолжал он. — Но я не боюсь тебя.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychLiterature Literature
Наверное, потому что я тоже ебанутая, да, Марти?
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы все ебанутые на голову психи, женщина!
Jeden z nich otrzyma ziemięLiterature Literature
Просто это звучит как-то ебануто.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, блядь, ебануто!
Nie, nic o tym nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите сегодня сдохнуть, суки ебанутые?
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТЫ совсем ебанутый что ли?
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сранная медсеструха посмотрела на меня, как на ебанутого дегенерата.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэти, ты всего лишь ебанутая психованая корова, так?
Kluczyki były w środkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ебанутый?
Którym autobusem pani jedzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У целой страны ебанутый менталитет, чувак.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь, если ты не собираешься снова заковывать меня в ебанутые наручники, я лучше пойду.
Przepraszam, trochę to dla niego noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ебанутый день, нахуй всё
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoopensubtitles2 opensubtitles2
Я — это семь слоев ебанутости с налетом придурковатого сумасшествия.
Wyczekujcie mojej sowyLiterature Literature
— А ты догадываешься, что ебанутый мулла с ядерной кнопкой относит?
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuLiterature Literature
У меня уже есть один ебанутый мама!
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соки рассказывала, что она ебанутая на всю голову.
To jedyna gra jaka ci zostałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сучка ебанутая!
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słoweniaopensubtitles2 opensubtitles2
А ты и правда на всю голову ебанутый.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она называет его ебанутым и кричит, что он лжец.
A więc teraz się wami zajmęLiterature Literature
Наглухо ебанутый неадекват.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ебанутая начальница!
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну попадал я в ебанутые места и видал всякую шизовую херню, но не такую, как сегодня.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пиздец ебанутая.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.