ежедневник oor Pools
ежедневник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dziennik
Его онлайн-ежедневник указывает на то, что они встречались.
Jego dziennik internetowy wskazuje, że się spotykali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я проверила адрес в своем ежедневнике и вскоре оказалась у входа в то здание, где жила Ева.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
За последние две недели в ежедневнике не было записей.
Zatem niech będzie to miecz wrogaLiterature Literature
Ежедневник», «Измени свою судьбу.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychWikiMatrix WikiMatrix
Я сверюсь со своим ежедневником, чтобы посмотреть, когда у меня есть время.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
Бритвенный набор, платки, карта Рима, ежедневник... Отец Нил усмехнулся: ежедневник у монаха!
Uhm, # minut # sekundLiterature Literature
Но это было совершенно другое дело, ежедневник – это ведь не дорогой автомобиль.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaLiterature Literature
Большинству людей приходилось заглядывать в ежедневник.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, у нас есть старый ежедневник Эйвери.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас изучала ежедневник, пытаясь понять, как это случилось.
Uspokój się, bo cię zastrzelęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете добавить эту цитату в свой ежедневник
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Значит, договорились, – подвела итог она, листая ежедневник, – в среду утром вам подойдет?
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyLiterature Literature
— Папе сейчас надо заехать домой и забрать ежедневник, тыковка, а об этом мы потом поговорим.
Podstawa prawnaLiterature Literature
А в четверг утром, как только откроются магазины, Йонатан собирался пойти и купить ежедневник.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?Literature Literature
Ответ на этот вопрос в вашем ежедневнике.
Więc przyszedłeś przeprosić?ted2019 ted2019
В ежедневнике, в календаре вы отмечаете, когда предстоит пойти на банкет или в кино.
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
Ежедневник ведь рекомендовал ему сегодня пользоваться общественным транспортом.
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
Также нам хотелось бы взглянуть на ежедневник вашего мужа и его компьютер, если вы не возражаете.
A Karol X uciekłLiterature Literature
Ранний ужин, судя по всему, поскольку, согласно ежедневнику, он, по-видимому, начался уже в два часа дня
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLiterature Literature
Крупный почерк, как в ежедневнике и в записной книжке.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieLiterature Literature
Выяснилось, что книга была чем-то вроде календаря-ежедневника.
Vegard, on jest z SarąLiterature Literature
Он не знает, что я заглядывала в его ежедневник и видела карандашные коды.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
Я еще месяц назад попросила тебя отметить это в твоем ежедневнике.
Wyjdź albo zawołam ochronęLiterature Literature
Я говорю о новом пособии, Проповедовать Евангелие Мое, и о вспомогательных материалах, таких, как Ежедневник миссионера.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaLDS LDS
Луиза вырвала листок из ежедневника и написала: Я уезжаю.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuLiterature Literature
С одной стороны, этот ежедневник был написан абсолютно точно не для него.
Coś się ze mną dziejeLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.