Американский футбол в закрытых помещениях
Arena football
закрыто oor Pools
закрыто
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zamknięty
Я думал, что я сказал тебе держать дверь закрытой.
Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.
zamknięta
Я думал, что я сказал тебе держать дверь закрытой.
Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было нетрудно — и здесь жалюзи закрыты.
Xiao Qiao, przynieś więcej winaLiterature Literature
Дверь в комнату Марико была закрыта.
I musimy mówić to sięLiterature Literature
Мы выдвинули пять абсолютно разумных требований по закрытию террористических лагерей, и выдаче Усамы, ни одно из которых не было выполнено, поэтому нам пришлось делать это самим.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Просто осознавайте этот закрытый дом ""Я""."
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyLiterature Literature
Поэтому, когда Сайру после закрытия заповедника увезли в другое место, Джерти осталась такой же одинокой, как и я.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaLiterature Literature
Он лежал в постели с закрытыми глазами и думал о препятствиях, которые надо будет преодолеть.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyLiterature Literature
Автобус еле тащится по обочине, остальные полосы закрыты по причине ремонтных работ. 11.30.
Co za drużynaLiterature Literature
Я заглядываю между раздвинутых ног и вижу, что его глаза закрыты, а ресницы, словно две половинки луны.
Starajcie się to stłumićLiterature Literature
Стало понятно, почему эта каменоломня закрыта на зиму.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraLiterature Literature
Bicky проводил его глазами до двери закрыты.
Zostawił to dla mnieQED QED
Он в центре внимания, читает лекции о самовосприятии, что, по его словам, может делать с закрытыми глазами.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówLiterature Literature
Мы закрыты для этого мира до особого распоряжения.
To musi naprawdę bolećted2019 ted2019
У обоих были закрыты глаза и они были слишком потеряны друг в друге, чтобы заметить моё присутствие.
Kontrole urzędoweLiterature Literature
Сделка завершена, дело закрыто.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого-то рыхлого и грязного провели по коридору первого в наручниках, погрузили в закрытый фургон и увезли.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejLiterature Literature
Когда Кэтрин и Ларри добрались до места, было уже пять часов, и до закрытия оставался всего час.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
Мисс, если мне не удастся попасть за закрытые двери, мне нечего будет снимать, кроме детей, играющих в футбол, и пьющих мужчин.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это закрытое федеральное слушание где вы будете давать показания под присягой, ведь все знают, что клятва на Библии делает людей честными.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вместо того, чтобы наказать меня за них, он просто сидит с закрытыми глазами.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
И, зажмурив глаза, бросилась в самую гущу схватки, красочно представляя себя в закрытом гробу.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
Оливер нацеливается на еду, и Харлоу протягивает ему его кофе и белый, снова закрытый пакетик
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postLiterature Literature
Мать выражает опасения, которые из-за закрытой двери неразличимы.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychLiterature Literature
Он сидел на стуле у стены, держа на коленях закрытый молитвенник и заложив пальцем нужное место.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazLiterature Literature
Мосье Жерар и три эмиссара снова, как заговорщики, встретились при закрытых дверях.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLiterature Literature
Перед самым закрытием я отправился её проверить.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.