занимательный oor Pools
занимательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
interesujący
pl
ciekawy, zajmujący
Ой. Кроме паука, я нашёл ещё одну занимательную вещицу.
Pająk to nie jedyna interesująca rzecz, jaką znalazłem.
zabawny
Постараюсь сделать ее столь же занимательной, как и первая.
Spróbuję uczynić ją tak zabawną, jak mą pierwszą.
pasjonujący
В конечном счете от тебя зависит, насколько занимательным и плодотворным будет твое изучение Библии!
Prawda jest taka, że to, czy studium będzie pasjonujące i owocne, zależy od twojego zaangażowania!
zajmujący
Правда, некоторые части кажутся более занимательными, чем другие.
To prawda, że niektóre jej fragmenty są bardziej zajmujące niż inne.
ciekawy
И когда я думаю об этом это действительно весьма занимательный случай ошибочной идентификации.
I wiesz, jak się nad tym zastanowić to ciekawy przykład pomyłki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это может быть занимательным.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Э, занимательно, но это не так
Przyprawia mnie o gęsią skórkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez Radęted2019 ted2019
Отчет о вскрытии Эмилио Касильяса оказался занимательным чтивом.
w trakcie produkcji, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не всё в приключениях должно быть завораживающим и занимательным, — сказал он вслух.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyLiterature Literature
Было очень занимательно.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, вы нашли бы её весьма занимательной.
To sprawa pomiędzy namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как занимательно!
PowiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что будет занимательно?
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было весьма занимательно, Фауста.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они весьма занимательны.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Может, он помнит меня как отца, приносящего разные занимательные подарки?»
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńLiterature Literature
Разговор в ландшафтной становился все менее занимательным.
Formować linię chłopcy!Formować linię!Literature Literature
В основном они предпочитают теннис и плавание, поскольку это и занимательно, и полезно.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
Сейчас, как каждый раз, когда происходило что-то занимательное, мне хотелось вставить эти события в роман.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLiterature Literature
Занимательный довод.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если супруги не способны подружиться, совместная жизнь выйдет не очень-то занимательной.
Czemu tam cię nie ma?Literature Literature
Однако через 100 лет газета " Нью- Йорк Таймз " опубликовала рассказ о том, как правнук Натана пытался убрать из книги о фондовом рынке главу с этой занимательной историей.
Odsuń się od niej!QED QED
Занимательно.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Учитывая, как вы реагируете на каждое мое упоминание о ней, полагаю, я найду данное произведение весьма занимательным
Sfotografuję pana podczas snuLiterature Literature
Разумеется, идея преисподней довольно занимательна
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiopensubtitles2 opensubtitles2
Большинство пантомим намного более занимательны.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите-ка нам своими словами о том магическом моменте, когда " Занимательные флаги " появились.
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я, конечно, видел все ваши фильмы, весьма занимательно.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieLiterature Literature
А все потому, что каждый хотел читать подобную занимательную литературу.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.