занятный oor Pools
занятный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ciekawy
Что же Кайла делает со всеми услышанными занятными разговорами?
Co Cayla robiła z tymi ciekawymi informacjami, które zdobyła?
interesujący
Это были занятные пара дней, но я держу себя в руках.
To było kilka interesujących dni, ale jakoś się trzymam.
zajmujący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Занятно, что ты еще помнишь, какие они на вкус, сказал я.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejLiterature Literature
Большинство сидхе полагает, что вы – занятный смертный питомец Мэб.
Chcecie się pohuśtać?Literature Literature
— Художница и коневод, — заметил Агриппа. — Весьма занятная парочка.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoLiterature Literature
Занятно, как изменилось разделяющее их пространство.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.Literature Literature
Этот Бельалькасар был человек маловерный, но занятный.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]Literature Literature
Если Хабат застукает тебя в коридоре в нижнем белье, у нее могут возникнуть занятные мысли.
Za około # minutLiterature Literature
Я думаю, что доктор Делавэр, когда захочет, может быть занятным, хоть он и доктор.
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
– Занятно, – кивнула я – Каримов давно здесь появился?
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęLiterature Literature
Занятный образ жизни, но он отнюдь не помогал излечить неуравновешенность, которую оба унаследовали от папаши.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieLiterature Literature
— Занятно. — сказал он изгибая бровь. — Но если, это то, что тебе нравится, пусть будет так.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.Literature Literature
– Наверное, будет занятно изобрести что-нибудь вместе.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąLiterature Literature
Занятное чтиво из отдела внутренних расследований.
Do usłyszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Все эти фразы насчет змей и кровосмешения очень занятны, но ничего не меняют.
Co się tu dzieje?Literature Literature
Занятно: он привел с собой детей.
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
Я бы предложил вам остаться у нас на ночь, но вы сами видите: у нас все занятно.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiLiterature Literature
Максина казалась ему занятной и интересной — отчасти еще и потому, что она была une serieuse
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Это весьма занятный вопрос.
Nie martw się o toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тут меня осеняет одна занятная мысль... Я быстро направляюсь в дальний конец зала.
Zupełnie nicLiterature Literature
Говорю себе, что нужно быть милой и занятной, а не такой, как та девчонка, которая завизжала в машине.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemLiterature Literature
– поинтересовалась она. – Небось занятно быть сатрапессой... или как там она называется!
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćLiterature Literature
Весьма занятно. - Она повернулась к Эйлвину. - Послушай, парень, прогуляй немного моего коня, пусть попасется.
Wynagrodzenia podstawoweLiterature Literature
– Все занятнее, – ответил он. – Последнее время мы при патрулировании то и дело натыкаемся на всякие странные вещи.
Chcę wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
Он повторил в жизни то, что однажды ему показалось занятным и нелепым сном.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %Literature Literature
Это должно быть будет занятно.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Я думаю, так будет занятнее, нежели я просто прикончу тебя""."
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.