запущенный oor Pools
запущенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zaniedbany
Думаешь, он хотел смерти Ронды, потому что она запустила себя?
Myślicie, że chciał śmierci Rhondy, bo się zaniedbała?
zapuszczony
Здесь не лесная трущоба, а английский сад, очень запущенный, правда, но все-таки не к чему за это клеветать на него.
To nie korsykańskie chaszcze, ale park angielski, zapuszczony co prawda, lecz nie należy go z tej racji oczerniać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общее состояние плохое с признаками запущенности.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaLiterature Literature
— Сама идея совершенно безумная, — быстро говорю я. — Место совершенно запущенное и дикое, на вершине горы.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyLiterature Literature
— Не слишком увлекайтесь уборкой, — предупредил Амброуз. — Немного запущенности, может, и не повредит.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
– У нас есть трое свидетелей, утверждающих, что видели некий предмет, запущенный в небо.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęLiterature Literature
Закрыты ставни, никто не живет, запущенный сад.
Cholera, ta laska biega z wampiramiLiterature Literature
Когда вы демонстрируете другим участникам видеовстречи Meet свой экран с запущенной презентацией Microsoft PowerPoint или Keynote, они видят пустое окно.
Leczyłeś się?support.google support.google
В течение пары минут запущенные по Нью-Йорку ракеты разрушили Уолл-Стрит и Таймс-сквер.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyLiterature Literature
Закат т. н. химии ацетилена и значительный рост цен природного газа привел к тому, что к большинству установок, запущенных в период «Тарнов II», с началом 90-годов прошлого столетия постепенно началась выполняться « стратегия выхода».
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyWikiMatrix WikiMatrix
Полагаю, что у меня есть несколько запущенных проблем, которые довели меня до депрессии.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой пример – это the Electronic Emissary, одна из первых наставнических онлайн-программ, запущенная в 1992 году.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneWikiMatrix WikiMatrix
У меня запущенный случай.
Około #cm, # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая из водородных бомб, запущенная из здания Совета на другом конце света, приближалась к цели.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
Грязный, запущенный, жил на улицах.
Jakiś rodzaj broszurkiLiterature Literature
Запущенная ракета уйдет от Земли на такое расстояние, в которое легче поверить, чем представить.
Jesteś cholernie fajna!Literature Literature
Ирена знала, что шестеренки ее мыслей, раз запущенные, уже не остановятся.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURLiterature Literature
Почему у них чистые черные копыта в то время, как остальные ваши загнанные клячи топают в запущенных «шлепанцах»?
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuLiterature Literature
В свою защиту Роуз заявил, что служба безопасности Guns N' Roses сделала четыре отдельных запроса персоналу внутренней службы безопасности, чтобы камеру убрали, все из которых были проигнорированы, а другие участники группы сообщили, что в них попадали бутылки, запущенные из зала, в то время как сотрудники службы безопасности отказывались вводить ограничение на выпивку.
Proszę mi wybaczyćWikiMatrix WikiMatrix
Запущенные
Rozbrajasz mnieKDE40.1 KDE40.1
Как будто неестественно запущенный рост клеток никак не мог остановиться.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.Literature Literature
Отсюда, кроме всего прочего, проистекает огромная отсталость и запущенность в этой области.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLiterature Literature
Многие высокооплачиваемые специалисты предпочитают не ездить на работу из пригородов, а реконструировать дома в сравнительно запущенных районах.
Może nas zaatakowaćjw2019 jw2019
...Я увидела маленькую девочку лет пяти, умиравшую от запущенной гангрены ноги.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówLiterature Literature
Изменения, запущенные случайным событием тысячелетия назад, могут влиять на всех нас.
Miałam komplikacjeLiterature Literature
Мы привезли ему несколько фотографий запущенных уже ракет и ракет строящихся.
Nie musisz iśćLiterature Literature
Он сразу же взялся за работу: навел порядок в запущенном доме, приготовил тело умершего ребенка к погребению, помыл других больных детей и стал ухаживать за ними. Так он провел весь день.
Lista pokutnaLDS LDS
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.