заранее спасибо oor Pools
заранее спасибо
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dziękuję
(@1 : cs:děkuji vám )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заранее спасибо.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И заранее спасибо, что за девочкой приглядишь.
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbLiterature Literature
— Так или иначе, твои когти лишнее, мне нравится лицо моей женщины, такое какое оно есть, заранее спасибо.
Zmywacze okienLiterature Literature
Заранее спасибо!
Dziękuję za pomocTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Заранее спасибо, твой друг, Барт Симпсон.
To przynajmniej jeden dzień marszuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее спасибо.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerektatoeba tatoeba
Никаких ругательств здесь, заранее спасибо.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее спасибо за ваше время.
Rebecca szalejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее спасибо.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Заранее спасибо за этот чудесный вечер
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuLiterature Literature
Мы возьмём четыре бутылки, заранее спасибо.
Choćbym miał zginąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее спасибо за вашу помощь.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее спасибо за обед.
Jedna prawie cię załatwiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее тебе спасибо.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо заранее!
Dokonał niewłaściwego wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И заранее огромное тебе спасибо, что продолжаешь умалчивать о своем визите сюда, Тейлор Дж.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyLiterature Literature
Так что спасибо заранее — или из могилы.
Arielem SharonemLiterature Literature
Спасибо заранее, что не кричите на меня.
Uszkodzenia ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, спасибо заранее.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо заранее.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Что ж, спасибо вам заранее, – сказала она, вставая. – Я очень надеюсь, что вы меня не подведете и не обманете.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąLiterature Literature
Ну, спасибо, что предупредила заранее, Энни.
To chyba tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что предупредил заранее, Блейк.
Jesteś gotowa, moje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее закаленное сердце — спасибо, папа! — и она не возлагала заранее на этот город никаких романтических надежд.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.