Гидравлический затвор
Syfon
затвор oor Pools
затвор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
migawka
pl
część aparatu fotograficznego służąca do odsłaniania na odpowiedni czas a następnie zasłaniania z powrotem materiału światłoczułego;
Ты думаешь, что нажать кнопку спуска затвора является меньшим преступлением чем спустить курок?
Uważasz, że kliknięcie migawki jest mniejszym przestępstwem niż pociągnięcie za spust?
zamek
Быть такого не может, чтобы Ринальди продавали пистолет с полной обоймой и человеческой кожей в затворе.
Nie ma mowy, żeby Rinaldi sprzedali broń z łuską w komorze i kawałkiem skóry w zamku.
rygiel
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stawidło · przesłona · antaba · bolec · drapnięcie · okiennica · sworzeń · żaluzja · łopatka · zasłona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
migawka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вот я опять шел по тому полю и по тропе в джунглях, и мне снова слышались автоматные очереди, свист шрапнели и клацанье затворов.
Sam to zrobiłeś!LDS LDS
«Господи, – подумал он, – как я ненавижу лязганье затворов винтовок и звуки выстрелов в ночи».
Mahowny nawarzył sobie piwaLiterature Literature
– Сначала нужно открыть затвор – вот так – и убедиться, что в стволе нет патрона.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLiterature Literature
Бэм отошел, и Морвель затворил окно. — Слышите, молодой человек?
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraLiterature Literature
Затем он вышел из кабинета, затворяя за собой бело-голубые двери.
Ale musicie mi uwierzyćLiterature Literature
В затворе он кается и высок в то время, как приезжает блудница
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiLiterature Literature
«Готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились».
Popraw sobie krawatjw2019 jw2019
Прежде чем дверь затворилась, Молли услышала пронзительный голос мистера Паравицини:
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuLiterature Literature
– Байонетные затворы, – ответило ее непостижимое зеркальное лицо. – Ну и подпружиненные фиксаторы.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemLiterature Literature
Он наставляет: «Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, который втайне».
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!jw2019 jw2019
Полно. – Они быстро надели рюкзаки, и Роузмонт передернул затвор своей автоматической винтовки. – А как быть с Гуэнгом?
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
Затворив окно и прикрыв девушку пледом, мы покинули башню.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Конечно, наш затвор – не самое приятное место, но так уж у нас заведено.
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Похоже, затворы сломаны, то есть тело может быть не в безупречном виде.
Nigdy nie mogę spać w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Нуартье, - ибо это действительно был он, - следил глазами за слугою, пока дверь не закрылась за ним; потом, опасаясь, вероятно, чтобы слуга не стал подслушивать из передней, он снова приотворил дверь: предосторожность оказалась не лишней, и проворство, с которым Жермен ретировался, не оставляло сомнений, что и он не чужд пороку, погубившему наших праотцев. Тогда г-н Нуартье собственноручно затворил дверь из передней, потом запер на задвижку дверь в спальню и, наконец, подал руку Вильфору, глядевшему на него с изумлением.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Двери были тяжелые, кованые, с прочными замками и страшными затворами, стены толстые, на окнах крепкие решетки.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Все двери и ставни затворены, нигде ни живой души.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaLiterature Literature
Разум Брайса раскрылся как затвор объектива.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Когда дверь за ней затворилась, у Кэролайн подкосились ноги, и она схватилась за каминную полку, чтобы не упасть.
Coś w ten deseńLiterature Literature
А когда вы закрываете затвор, ток через устройство не протекает.
Ojciec siedzi w kacieQED QED
Внешний затвор шлюза открылся, и теперь все давление удерживалось только внутренней перегородкой.
Nie zasługujesz na symbiont DaxLiterature Literature
Задержка срабатывания затвора — это время между нажатием на кнопку спуска затвора и моментом, когда фотоаппарат на самом деле снимает.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!QED QED
Джордан тихонько затворил за собой дверь, чувствуя себя пацаном, подглядывающим в замочную скважину.
Minimalny okres członkostwaLiterature Literature
Теперь она, наверное, проверяет затвор своей пушки.
Hej, co ty robisz?Literature Literature
Корнблюм тихонько затворил дверь и включил свет.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.