заточка oor Pools
заточка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ostrzenie
(@2 : en:sharpening fr:aiguisage )
kosa
(@1 : en:shiv )
mielenie
(@1 : hu:köszörülés )
kujon
(@1 : en:grind )
skrzypienie
(@1 : en:grind )
posiekać
(@1 : en:grind )
huta
(@1 : en:steel )
katorga
(@1 : en:grind )
rozcierać
(@1 : en:grind )
naostrzyć
(@1 : en:grind )
mleć
(@1 : en:grind )
zmielić
(@1 : en:grind )
metalurgiczny
(@1 : en:steel )
utrzeć
(@1 : en:grind )
harówka
(@1 : en:grind )
babranina
(@1 : en:grind )
zmielenie
(@1 : en:grind )
wyostrzanie
(@1 : en:sharpening )
kruszyć
(@1 : en:grind )
Заточка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец Царь Чума проиграл все: костыль, заточку, «смердов», и даже ящик с надписью «Фрухты».
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieLiterature Literature
Его порадовало, что он удостоверился в заточке ножа.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
Он не сразу осознал, что заточка по-прежнему привязана к его запястью
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówLiterature Literature
Даже имей он заточку, вряд ли он сумел бы прирезать всех троих.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłLiterature Literature
Потом я включил непрерывную заточку обоих мечей и воткнул их рукоятями в песок.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.Literature Literature
Препараты для заточки инструментов
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócitmClass tmClass
Заточка и доводка резцов.
Został przeniesionyWikiMatrix WikiMatrix
— Он вдруг выхватил из рукава необыкновенно длинную и острую заточку и несколько раз рассек ею воздух вокруг себя.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiLiterature Literature
Плевать, что я не могу отнести ножи на заточку " Дибиаго и сыновьям "... но мое сердце разрывается оттого, что что у семьи Соботка нет будущего на побережье.
Nienawidzi mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
заточка с использованием велосипеда (Африка): g 2/09 17
To o jedną zniszczoną planetę mniejjw2019 jw2019
Заточка ножей
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejtmClass tmClass
А как вы определили, что эта заточка принадлежала моему клиенту?
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" мен €, слава богу, заточка в сапоге!
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ножом с лезвием 18 см с частичной двусторонней заточкой.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwaczłonkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карл испробовал меч Эфгула на голове убегающего лучника и убедился в том, что клинок не нуждается в заточке.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychLiterature Literature
Опусти заточку.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они общупали его волосы в поисках бритвы или какой-нибудь заточки.
George obnażył nicość satanizmuLiterature Literature
Если бы он работал на меня, то я бы не доверила ему заточки карандашей, и то только под присмотром.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Убери заточку, солдатик.
Chociażby obsługaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее может быть заточка.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мой кузен всадил эту ржавую заточку так, что она вошла парню в грудь по самую рукоятку.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С заточкой.
Więc kim ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– он выхватил из-за пояса длинный нож односторонней заточки. – Мы будем драться по-рогаландски!
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichLiterature Literature
Джо не стал медлить, хотя пожалел, что не сунул заточку себе в задницу.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Ворон поймал себя на том, что правой рукой поглаживает трубку с заточкой, спрятанную в рукаве.
Skarga zostaje oddalonaLiterature Literature
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.