землянка oor Pools
землянка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Ziemianka
pl
mieszkanka Ziemi
Мы вручили землянке рацию?
Dałeś Ziemiance jedno z naszych radio?
ziemianka
pl
bud. prymitywna budowla osadzona w ziemi, służąca za schron lub magazyn;
Йоши Тома вспоминает, что в тот послевоенный год они проповедовали «по землянкам».
Yoshi Toma wspomina, że w tym powojennym roku głosiło się „od ziemianki do ziemianki”.
Ziemianka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Землянка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Ziemianka
Мы вручили землянке рацию?
Dałeś Ziemiance jedno z naszych radio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ziemianka
ziemianka
ziemianka
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда старец встал и проворно вышел из землянки.
Proszę odpowiedzieć na pytanieLiterature Literature
Если хочешь отдохнуть, пойдём в землянку, поспишь
Rano zostałem samLiterature Literature
В небольшой землянке, куда привел меня генерал, было сыро и неуютно.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
А еще у него была семнадцатилетняя девушка, которую звали Землянкой.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduLiterature Literature
Однажды только дверь землянки растворилась, и несколько человек, согнувшись, вошли в нее.
Noc się rozpoczęła!Literature Literature
В снежной мгле прошел я с десяток километров, заглядывая в каждую дымную землянку.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieLiterature Literature
Это ж землянка наша, на краю леса.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?Literature Literature
Мы вручили землянке рацию?
Uwagi Królestwa NiderlandówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войск там будет немало, землянки копать в мерзлом грунте, сам знаешь – мучение.
AkumulatorówLiterature Literature
Жили в одной землянке под Сребреницей, пять недель нас утюжили бомбардировщики.
Zostaje to nie żyjeLiterature Literature
С трудом преодолев несколько километров, обессиленный, добрался я до землянки, где находился обогревательный пункт.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
Людскую кухню переделали в квартиру для него рядом с мастерской, а кухню перевели в новую землянку, позади мастерской.
Valkyrie #, możesz wchodzićLiterature Literature
Помнишь, в войну-то, песня была – про землянку?
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyLiterature Literature
Среди множества пустых убежищ и укрытий выбрал отличную, сухую, укрепленную несколькими рядами бревен землянку.
Jak do tego doszło?Literature Literature
Внутри было не повернуться, он и сам это признал, когда мы втиснулись в землянку.
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
Хорышев, возьмите в землянке мой автомат.
I křber nowe jutroLiterature Literature
Ему ответила землянка-солдат: – Вы можете доверять нам.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościLiterature Literature
Мы сидим на стволе поваленного дерева у входа в его землянку-нору.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyLiterature Literature
Потом вернулась в землянку за кожушком дочери.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
Все бы ничего, да в горячке в землянке забыли рацию.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęLiterature Literature
– А помнишь Джудит Робинсон? – вздохнул Уин. – Она была образцовой землянкой.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!Literature Literature
Мошка налетела как облако, как туман, заполонила тайгу, поляну, берег, землянку.
Zawód- pupa Mela GibsonaLiterature Literature
Но еще много оставалось дел на батарее, в которых комбат и наводчик, по недостатку людей, участвовали до скончания, и к тому времени, когда они возвратились в землянку, оба успели порядком отрезветь.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Он и его брат вырыли землянку, где прожили до окончания войны.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?jw2019 jw2019
Иные на меньшее от хозяев уходят, в землянке по три года живут, но как-то же поднимаются!
Nazwa programuLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.