Орден Красного Знамени
Order Czerwonego Sztandaru
знамя oor Pools
знамя
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
flaga
pl
płat tkaniny określonego kształtu, barwy i znaczenia, przymocowywany do drzewca lub masztu
Подруги проходят мимо флагштока, на котором знамя их страны развевается под легкими порывами бриза.
Dwie przyjaciółki mijają maszt, na którym na wietrze powiewa flaga ich kraju.
sztandar
pl
chorągiew, która jest symbolem organizacji, związku lub narodu
Какой истиной вы могли бы поделиться с окружающими, чтобы помочь им собраться под «знамя народам»?
Którą z prawd moglibyście się podzielić z innymi ludźmi, która pozwoliłaby im zgromadzić się pod „sztandarem dla narodów”?
chorągiew
pl
przytwierdzony do drzewca płat tkaniny o określonych barwach i godłach, ozdobiony haftem, będący znakiem państwa, miasta, oddziału wojskowego, organizacji społecznej, politycznej, itp.
Когда его не станет, кто как не я понесёт знамя отца?
Gdy ojciec dokończy żywota, kto ma nieść jego chorągiew, jeśli nie ja?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
znak · proporzec · baner · Sztandar · chorągiewka · proporczyk · bandera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flaga
sztandar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я призываю каждое президентство кворумов Священства Аронова еще раз поднять знамя свободы, организовать и возглавить ваши батальоны.
To jest niedorzeczne!LDS LDS
Священник Гарри Эмерсон Фосдик признался: «Даже в наши церкви мы ставили боевые знамена...
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?jw2019 jw2019
Прежде чем студент начнет чтение, можно напомнить им, что знамя – это стяг, флаг или полотно, которым обозначается точка сбора или подается сигнал к собиранию, особенно во время сражения (см. урок 32).
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęLDS LDS
Они взывают к Возрожденному Дракону, потому что я поднял это знамя.
Daj spokój, LukeLiterature Literature
Знамя святого, погибшего две тысячи лет назад!..
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereLiterature Literature
— Две недели назад, — сказал он, — это знамя находилось в моих землях, — он показал на мой флаг
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesLiterature Literature
Какое знамя поставил Иегова для тех, кто выходит из ложной религии, и откуда мы это знаем?
Ludzie już zaczęli gadaćjw2019 jw2019
Он опасается, что вы похитите знамя святого Иакова.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyLiterature Literature
Мозг империи Шинсана находился каждый раз там, где развевалось имперское знамя.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UELiterature Literature
Брат ее Эдмар созвал знамена, и лорд Фрей обязан был присоединиться к войску Талли при Риверране, но он остался дома
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
Поезжайте обратно в Араккаран, государь, и поднимайте свое черное знамя, пока еще есть время!
Penélope, prawda?Literature Literature
Люди смеялись и показывали на айнонские знамена на многобашенных стенах Татокара.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
Это было, когда он приехал домой, чтобы созвать знамена.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęLiterature Literature
Он был человеком, от имени которого реяло над ними знамя.
Jesteśmy w samym środku wszechświataLiterature Literature
Полковые знамена низко склонились перед ним, с валов ударили из пушек; плач, говор и крики смешались с колокольным звоном, с выстрелами, со звуками полковых труб.
Krąg w górę.Krąg w górę!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Всё начиналось с «Рассвета». // Сайт газеты «Знамя».
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?WikiMatrix WikiMatrix
Выясните, как он подготовился к тому, чтобы представить знамя свободы народу.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyLDS LDS
Будь у нее муж с такой боевой мощью, как у тебя, те, кто следует за ее братом, живо покинули бы его знамена.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
Ты призывал под знамёна СЭМКРО?
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда его не станет, кто как не я понесёт знамя отца?
zdajemy raport kwartalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откроем же свою «Новую Австралию» и водрузим на ней наше знамя!
Znajdziemy goLiterature Literature
Здесь не развевались знамена королевских цветов с портретом лорда Деккерета.
Liczba miejsc ...Literature Literature
Это мы делаем одежды и родовые знамена, расписываем щиты, вообще беремся за все, о чем нас попросят.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargLiterature Literature
Да ведь это цвета наших мундиров, наше знамя!
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Мэгги подняла голову и попыталась улыбнуться, а президент передал ей национальное знамя
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.