играть большую роль
odgrywać dużą rolę
играть oor Pools
играть
ru
играть (на духовом инструменте)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
grać
pl
wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego
Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
Jak chcesz to nauczę cię grać w szachy.
bawić się
В детстве я каждый день играл с друзьями.
Kiedy byłam dzieckiem, codziennie bawiłam się z przyjaciółmi.
bawić
В детстве я каждый день играл с друзьями.
Kiedy byłam dzieckiem, codziennie bawiłam się z przyjaciółmi.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
występować · robić · zagranie · luz · gulać · wyrażać · wyrazić · opisać · wykonać · grać na · grać w · zagrać · odgrywać · grywać · igrać · pogrywać · pobawić · pograć · rozegrać · rozgrywać · odegrać · odtwarzać · wystawiać · ogrywać · wykonywać · spełniać · przedstawiać · brzdęknąć · spłatać · odtworzyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grać
grać
grać
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Её группа играет на свадьбах в трех штатах.
Spójrz, już zachodzi słońceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эти репортеры хотя бы играют по правилам и выказывают некое уважение к семье покойной
Zawsze czułem głódLiterature Literature
Все пешком или на попутных грузовиках. — Вы слышали, как он играл?
Musimy przywieźć ich tutajLiterature Literature
Спасибо, что играла.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хорошо играет на пианино.
Boli mnie trochę szyjaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По причине низкого роста (160 см) он долго играл роли мальчиков.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaWikiMatrix WikiMatrix
А твой дедушка учил тебя когда-нибудь играть в «Шент»?
Co według ciebie mam z tym zrobić?Literature Literature
Играют ли Монтгомери в мяч со своими сыновьями, разговаривают ли с дочерьми об их куклах Барби?
Nic ci się nie stanieLiterature Literature
Он провернул это дельце у доктора, потому что они вчера играли вместе!
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLiterature Literature
Хочешь играть жёстко?
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем играть какую угодно...
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джемейн, играй немного ярче.
Wykończ Dredd' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там они играют в русскую рулетку.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жнецы опять появились на полях, а играющие в гольф группами по два и по четыре человека бегали по площадкам.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?Literature Literature
Но ты не поняла, что это я играл с тобой.
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
Mors Principium Est (в переводе с латыни «смерть — это начало») — финская группа, играющая мелодичный дэт-метал.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręWikiMatrix WikiMatrix
Там, откуда я родом, если на гармонике не играешь так тебе ни одна баба не даст.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня вы играли так, как я всегда и просил.
Ja chcę być w ataku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы разрываетесь между желанием злиться когда ваша команда играет у себя дома.
Użyłby swoich ukłućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не играло роли также и то, что повеление было дано лишь с целью проверить готовность Авраама к послушанию.
Szpiegował?Literature Literature
«Если уж он может играть Дарси, — она вся кипела от негодования, — то уж я-то точно способна сыграть Лиззи.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
— Кучка богатеев, которым нравится играть в разные игры.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemLiterature Literature
Этот юноша и в самом деле невыносим, но самое худшее состоит в том, что играет он действительно весьма неплохо
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaLiterature Literature
Менестрель, ты умеешь играть вот на этом?
Zbombardował nas szczuremLiterature Literature
Знаем, что ты украл деньги Докери у своей бабки, чтобы играть на них в покер в Чайнатауне.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.