играть роль oor Pools
играть роль
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
grać rolę
Она заключается в том, что мы играем роль жертв.
Problem jest w tym, że gramy rolę ofiar.
odgrywać rolę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По причине низкого роста (160 см) он долго играл роли мальчиков.
Nie wprowadzil kodu celuWikiMatrix WikiMatrix
Не играло роли также и то, что повеление было дано лишь с целью проверить готовность Авраама к послушанию.
Trzymaj tutajLiterature Literature
В ДНК находится пять гистонов (которые, вероятно, играют роль в регуляции деятельности генов).
Dziewczyna z moich marzeńjw2019 jw2019
– Но ведь ты же всю осень прилежно играла роль свахи.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluLiterature Literature
Подали полдник, во время которого Ганя играла роль хозяйки, а потом мы все вышли в сад.
Tęsknisz za mną?Literature Literature
Мы не боги, Винсент, и наши знания не дают нам права играть роль Всевышнего.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiLiterature Literature
Месье Лассер не француз, а джентльмен иного происхождения, он играл роль.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Несколько лет назад они проводили рекламную кампанию, и в рекламном ролике некий актер играл роль бога.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?Literature Literature
МОЙЕРС: В тех ранних примитивных культурах, как вы их называете, кто играл роль поэтов?
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Наши эмоции играют роль фильтра, через который мы видим окружающий мир.
Widzisz, widzisz?!Literature Literature
Почему «дух» играет роль при приглашении «Приди!»?
Panno Veroniko?jw2019 jw2019
А гемоглобин играет роль молекулярной губки, он впитывает кислород в лёгких, и переносит его другим частям тела.
Nie czuję żadnej różnicyQED QED
Пока «Стремительный» не нуждается в пилоте, я могу продолжать играть роль тайного агента.
A to wasz menadżer?Literature Literature
Она играла роль безупречно, за исключением одной детали.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А отпечатки следов играют роль, только если они выбрали второй вариант, потому что в ту ночь шел дождь.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRLiterature Literature
Почему я должна играть роль, которую ненавижу, выполнять обязанности, которые вот-вот задушат меня?
druga część: to słowoLiterature Literature
Я в этой компании играл роль самого убежденного голубя мира, Бобби и Леон находились где-то посередине.
Handel przez InternetLiterature Literature
Харриет безупречно играла роль хозяйки.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLiterature Literature
Я не учу тебя, как играть роль, а ты не учи меня, как писать сценарий!
Spójrz na siebie!Literature Literature
- Как я уже говорила, иногда я играю роли.
Nasza chwilaLiterature Literature
Она играет роль в сцене своей казни, как играла ее на двух своих коронациях.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyLiterature Literature
Иногда другой корбезовец, например Йелла, играла роль моей жены или подружки.
Wiatr uderzył czymś w oknoLiterature Literature
Бенеш и Чапек в какой-то степени могли играть роль такого сына.
Odbyłem u nich # letnią pokutęLiterature Literature
Он не сомневался, что общественность сама играет роль цензуры.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoLiterature Literature
Фактически Ротшильд играл роль неоплачиваемого финансового советника компании.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
5398 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.