идти как по маслу
iść jak po maśle
иду oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: идти.
иду
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pochodzić
(@1 : el:έρχομαι )
skręcać
(@1 : el:γυρίζω )
zwracać
(@1 : el:επιστρέφω )
przychodzić
(@1 : el:έρχομαι )
przyjeżdżać
(@1 : el:έρχομαι )
pójść
(@1 : el:πάω )
oddawać
(@1 : el:επιστρέφω )
obrócić się
(@1 : el:γυρίζω )
skręt
(@1 : el:γυρίζω )
pojechać
(@1 : el:πάω )
filmować
(@1 : el:γυρίζω )
nastawać
(@1 : el:έρχομαι )
przybyć
(@1 : el:έρχομαι )
powracać
(@1 : el:επιστρέφω )
jeździć
(@1 : el:πάω )
obracać się
(@1 : el:γυρίζω )
przybywać
(@1 : el:έρχομαι )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иди, мальчик, мимо
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychopensubtitles2 opensubtitles2
Просто идите в укрытие, мистер Тейт.
Dołożymy imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
Wynajmował u niej pokójQED QED
– Идём со мной.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Иди, пока Чес не уехал, плюнув на тебя.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraLiterature Literature
— Меликард глубоко вздохнул и оглядел всех, кто находился в зале, включая Темного Коня. — Идем.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
Sugerują zapłacenie okupuQED QED
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Do Obserwatorium!Gazem!LDS LDS
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!ted2019 ted2019
Идите, о своем будущем не беспокойтесь.
Możemy powiedzieć ci jednoLiterature Literature
Иду к метро и искренне верю, что этих двух писем на самом деле никогда и не было.
To jest Buzz Cagney przyjechał zwizytąLiterature Literature
Иди полей газон.
Mówiłeś, że tylko jedenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Да-да, я прощаю тебя, но, пожалуйста, иди
w trakcie produkcji, lubLiterature Literature
Иду к воротам, но Луи и Матье останавливают меня
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuLiterature Literature
Это ты вбила ей в голову эти идеи.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не болтай, иди и сделай мне чай.
A co z resztą świata- ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я иду первой.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нравится одна и та же музыка, у нас одни и те же идеи, всякие мысли насчет общества и прочего.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Идите сюда.
Dla kogo pracujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак... идем, давай... давай узнаем имя вместе.
kortykosteroidami§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть идеи по поводу мальчишника?
Dan też ma rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди домой.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowićnajwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Иди к левой стороне, — сказал священник, — потом, не сворачивая, вдоль этой стены, и ты найдешь выход.
Jestem z siostrąLiterature Literature
Хорошо, иди в камеру
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ладно, – говорит она мягко, – тогда идем.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.