интеграция oor Pools
интеграция
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
integracja
pl
połączenie danych części w całość (włączenie elementu do całości); scalenie
Некоторые из этих признаков одновременно являются симптомами настоящей социальной деградации, молчаливого разрыва уз интеграции и социального общения.
Niektóre z tych znaków są równocześnie objawami prawdziwej degradacji społecznej, milczącego zerwania więzów integracji i jedności społecznej.
całkowanie
wbudowywanie
integracja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да еще и в связке с уравнениями, – она отвернулась. – Они были мастерами интеграции.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
Вертикальная интеграция.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнес-школа ЕУ в Монтрё является участником-подписантом поддерживаемой ООН инициативы «Принципы ответственного менеджмента в образовании» (PRME), призванной способствовать интеграции ценностей и принципов ответственного менеджмента в учебные и исследовательские программы, а также работу экспертных групп ведущих бизнес-школ.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому надлежит неустанно поддерживать тот культурный аспект процесса всемирной интеграции, который направлен на благо личности и сообщества и открыт трансцендентному.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąvatican.va vatican.va
Согласно недавнему опросу, опубликованному Национальным демократическим институтом (НДИ) [анг], 26% респондентов согласились с утверждением, что «Грузия выиграет больше от отказа в евроатлантической интеграции в пользу улучшения взаимоотношений с Россией».
Tym nie wygramy z tymi ludźmigv2019 gv2019
Рокфеллер был сторонником социальной интеграции и восхищался Мартином Лютером Кингом.
Mina jej zrzednie!Literature Literature
Я был напуган до смерти, но помнил, что интеграция чего бы то ни было уменьшает его силу.
Wgraj wirusaLiterature Literature
Основной принцип, характеризующий деятельность ассоциации, является принцип независимости от каких-либо политических или финансовых интересов с целью достижения эффективной социальной интеграции местного ЛГБТ*-сообщества в Литве.
Zdenerwował?WikiMatrix WikiMatrix
Начните писать эти тесты на ранней стадии, чтобы как можно ранее начать их выполнение на сервере непрерывной интеграции.
Nie chcę, żebyśLiterature Literature
Перспектива безотлагательной интеграции повергла Клэнтон, как и все остальные города Юга, в шок.
Czemu straciliśmy ciąg?Literature Literature
Но если вы используете другой подход и представите крупномасштабную интеграцию, с очень современными материалами, очень современным производством — вы заливаете химикаты с одной стороны, а с другой у вас выходит iPod — и используете классный дизайн, вот к чему мы стремились.
Co to jest Pegasys?QED QED
Соглашение предусматривает разделение доходов от продажи нефти, а также дальнейшую интеграцию трёх восточных штатов (Красное море, Кассала и Гедареф) в одну административную единицу.
Sam kazałeś patrzećWikiMatrix WikiMatrix
Ведь достичь интеллектуальной интеграции еще не значит удовлетворить все, в том числе эмоциональные, ожидания.
Błąd w sztuce?Literature Literature
Некоторые из этих признаков одновременно являются симптомами настоящей социальной деградации, молчаливого разрыва уз интеграции и социального общения.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkowevatican.va vatican.va
ТР: Судя по тому, что я о вас читал, вы сторонница тесной интеграции работы и личной жизни.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęLiterature Literature
Я не хочу быть частью чьей-то программы расовой интеграции.
Włamała sięLiterature Literature
Дело в том, что выставка была посвящена будущему городов, а именно викторианцы стали пионерами интеграции природы в города.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.QED QED
22 февраля 2007 года Google запустила профессиональный пакет для предприятий, который отличался от бесплатной версии, большим хранилищем (10 ГБ на пользователя), API для бизнес-интеграции, 99,9% гарантией времени безотказной работы для Gmail и круглосуточной поддержкой по телефону.
Ty się tym przejmujWikiMatrix WikiMatrix
Для Пэм это было самой-самой любимой частью интеграции.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaLiterature Literature
В 1971 году была принята Комплексная программа социалистической экономической интеграции.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iWikiMatrix WikiMatrix
Проблемы с социальной интеграцией?
To nie jest gra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что замедляет интеграцию Китая в сообщество наций, замедляет и его экономический рост.
Muszę oddać kasety wideoLiterature Literature
Инструкции по интеграции домена с App Engine доступны выше.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie taksupport.google support.google
Следуйте указанным ниже рекомендациям, чтобы обеспечить безопасность при интеграции G Suite со сторонними поставщиками идентификационной информации (IdP) для настройки SAML-приложений.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rsupport.google support.google
Что происходит, если главный мозг в процессе интеграции перекрывает сигнал?
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyQED QED
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.