в квадрате
do kwadratu · kwadrat
квадрат oor Pools
квадрат
ru
квадрат
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kwadrat
ru
геометрическая фигура, правильный четырёхугольник
pl
wielokąt foremny o czterech bokach
Усредняя возведённую в квадрат разность между каждым значением и средней величиной и вычисляя из полученного результата квадратный корень, мы можем определить среднеквадратическое отклонение.
Poprzez uśrednienie sumy kwadratów różnic pomiędzy każdą wartością i średnią oraz wzięcie otrzymanego wyniku do pierwiastku drugiego stopnia, otrzymujemy odchylenie standardowe.
druga potęga
czworobok
16 Город представлял квадрат: его длина такая же, как ширина.
+ 16 A miasto układa się w czworobok i jego długość jest taka, jak jego szerokość.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czworokąt · kwita · plac · 2 · ekierka · kwadra · kątownica · quadrado · skwer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kwadrat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он поставил на последнюю дюжину, на квадрат двадцать семь, и еще на двадцать семь отдельно.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLiterature Literature
Так, например, мы уже знаем, что п = 2 — это квадрат по модулю р = 7.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąLiterature Literature
Откройте рот так широко, насколько это возможно, пока он не примет форму квадрата.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aQED QED
Случайный квадрат северной Атлантики, обозначенный на морских картах четырехзначным кодом.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
Для меня это была несправедливость в квадрате.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię Europejskąted2019 ted2019
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Powiedziała, że nie dzwoniłaQED QED
Идём в следующий квадрат.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочка кинула камешек — он идеально приземлился в середину первого квадрата — и начала прыгать.
Mój sekretarz ureguluje rachunekLiterature Literature
Я повторил подсчет, пропуская один, а потом два ряда квадратов – раз по вертикали, потом по горизонтали.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieLiterature Literature
«Вас понял, у нас бой в квадрате два-два-четыре-восемь-шесть».
Żyj lub giń, BobbyLiterature Literature
Квадрат посреди травы и треугольник сверху.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
График уравнения у равно х в квадрате минус 3x минус 4 показано ниже.
Szykuje się panu udana nocQED QED
Энергия равна массе умноженной на скорость света в квадрате.
Mój Panie, Dizzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Ученик Хедина ограничился самым простым охранным квадратом, как бы заимствуя частицу мощи Четырёх Вечных Ветров.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoLiterature Literature
– сказал отец, когда они влетели во двор «Каховки» и остановились мгновенно и точно в квадрате паркинга.
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneLiterature Literature
Б-Квадрат!
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько бы ни нападало в конкретный квадрат, шанс остается тем же, что и всегда.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensLiterature Literature
Квадрат солнечного света оставался достаточно большим, чтобы сквозь него могло было пройти.
Co to oznacza?Literature Literature
Это квадрат без углов, звук, не слышный уху, образ без формы.
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
Признав его правоту, но также чтобы не оставлять Иисуса и дальше одного, я сделал так, как советовал Квадрат.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLiterature Literature
Это тривиально простой квадрат Панетта, но он демонстрирует нам все возможные варианты.
Biblijne imięQED QED
Шестьдесят один квадрат, теперь большего размера, остались.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówLiterature Literature
С одной стороны, это сумма площадей квадратов внутри него, правильно?
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkited2019 ted2019
Окно открыто, алая нить свисает из него и, поднимаясь наверх, связывает все квадраты воедино.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Они прибили несколько досок к четырем деревьям, которые стояли как бы по углам квадрата.
To o jedną zniszczoną planetę mniejLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.