любительское кино
film amatorski
кино oor Pools
кино
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kino
pl
przen. zabawna lub groteskowa sytuacja w publicznym miejscu
Я не решалась идти с ним в кино.
Wahałem się, czy iść z nim do kina.
film
Том спросил у Мэри, не хочет ли она пойти в кино.
Tom spytał Mary, czy chce iść na film.
kinematografia
Ты просто разгадала самую большую загадку в истории кино?
A więc odgadłaś największą zagadkę w historii kinematografii?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filmowy · bioskop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kino
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он пригласил двух ветеранов-профессионалов в сфере комиксов, Марсело Кина и Педро Миньо, чтобы помочь с производством.
Wczesne Lata #- tegv2019 gv2019
Мы идем в кино.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я работаю в кино, — холодно проговорила она.
Jasne, masz racjęLiterature Literature
Кина Тейлора произвели в управляющие по региону «ЭДС» в Нидерландах, где к нему присоединился Гленн Джэксон.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!Literature Literature
И Пит провел все лето со мной, в моей комнате каждый день смотря кино.
Będą bardziej wyrozumialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, мы в кино пойдем.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать, вместо того чтобы участвовать в благотворительной деятельности, сбегала в кино.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaLiterature Literature
Я кинусь к нему первым, ты — вслед, прикрывая «береттой».
Dobra, będę po południuLiterature Literature
Говорят, что в пятидесятых годах, в великую эпоху японского кино, каскадеров не существовало.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówLiterature Literature
– Гм, в субботу вечером я ходил в кино
Widziałem cię wtedy z dziewczynąLiterature Literature
Джеймс мы думаем, что нашли способ выследить Симеона используя Кино.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кино такое было про войну «Проверка на дорогах».
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
Ты потерял Кино?
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем проедемся по окрестностям, поужинаем в Гроув, сходим в кино
Sama już nie wiem!Literature Literature
Československá nová vlna, Česká nová vlna) — термин, используемый для обозначения поколения чехословацких деятелей искусства кино, расцвет творчества которых пришёлся на 60-е годы XX века.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?WikiMatrix WikiMatrix
– Нет, просто хотела спросить... Пойдем сегодня в кино?
Nie masz takiej mocyLiterature Literature
Трудно поверить, что звезда кино Аманда когда-то здесь жила.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кино никогда не меняется.
To było nieporozumienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он помогает девочкам исчезать, сделав им очень быструю и сразу же последнюю карьеру в кино.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Я просто хочу быть нормальной на денёк... сходить в кино, быть обычной, вместо этой девочки, о которой все говорят.
Twój brat Santino... został zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой шедевр всегда будет легендой в истории кино.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Потому что я кино люблю, историко-приключенческое.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?Literature Literature
Рашми улыбается: – Куплю тебе билет в кино.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaLiterature Literature
Кстати, кино то старое, из детства, «Весна» называлось, он вспомнил.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuLiterature Literature
Потом, когда они уже сидели на кушетке, началось кино.
WprowadzenieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.