Ринопластическая клиника Тома
Tom’s Rhinoplasty
клиника oor Pools
клиника
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
klinika
Потому, что только что отшел ото сна в клинике, как обычно.
Bo zostałem wyrwany ze spania w klinice, jak robię to zawsze.
przychodnia
У мамы этих девочек есть медицинская клиника рядом с их домом.
Matka dziewczynek prowadzi przychodnię lekarską obok ich domu.
szpital
Он подключен к монитору и записывающему устройству в подвале клиники, где мы с Лэсситером будем находиться.
Podłączono je monitora i urządzenia nagrywajacego w piwnicy szpitala, gdzie będę ja i Lassiter.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kliniki · lecznica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клиника
ru
Клиника (телесериал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Hoży doktorzy
ru
Клиника (телесериал)
Ну, это было хуже, чем последний сезон " Клиники ".
Było gorzej niż w ostatnim sezonie " Hożych doktorów ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Благодаря клиническим испытаниям лекарств, которые я регулярно организую, клиника имеет доход.
Uwielbiam tą książkęLiterature Literature
Я хочу, чтобы вы пришли на осмотр в клинику завтра, мы сделаем еще один анализ крови, но с вами все будет в порядке.
Potem już zadecydująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Имад предлагает нам еще одну версию истории о двух заключенных, которых мы видели во второй клинике.
Jak mogę nie płakać?Literature Literature
И это касалось не только того дерьма, что творилось в клинике, или «любовного» кошмара с Лэшем.
Możesz wkraczaćLiterature Literature
Что сказали в клинике?
Zarzuty i główne argumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это клиника, а не сумасшедший дом в прежнем значении слова
Każda świeca to zabita ofiaraLiterature Literature
— Здесь есть место еще для двухсот детей, — сказал Даг. — Плюс клиника, экипированная по всем правилам.
Wracamy na imprezę?Literature Literature
— Ты пошла работать в отцовскую клинику на Харлей-стрит?
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemLiterature Literature
Вокруг собрались почти все врачи, присутствовавшие в клинике.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami,o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
Неделю спустя мы снова пришли в клинику и лаборантка предложила нам выбор.
Przepraszamjw2019 jw2019
Фрэн вспомнила изумление Сьюзен Бренеган, добровольной работницы в кафетерии клиники.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejLiterature Literature
Получив диплом, я поступил в хирургическую клинику.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaLiterature Literature
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneopensubtitles2 opensubtitles2
Было непонятно, к чему относится этот смех — к игре или к разговору о клинике.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościLiterature Literature
Просто приходи в клинику.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клиника Крейга располагалась в пяти милях от Денвера и близко к Черри-Хиллз-Виллидж, где они жили.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoLiterature Literature
Может быть, в «Майо Клиник» возникли какие-то разногласия по поводу лечения?
Przewożę naukowcówLiterature Literature
Отец Яниса Теодоракиса действительно был доставлен в психиатрическую клинику в Ридштадте в ночь со вторника на среду.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Literature Literature
— Пока что да, — с улыбкой ответила она. — Как раз топаю к клинике
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
Если ты не хочешь его оставить, я пойду с тобой в клинику.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 тысяча евро, которые позволили отправить Душанп Тодоровичп в клинику в Барселоне в прошлую субботу, 15 сентября, были пожертвованы гражданами в бешеной гонке за его жизнь [серб].
Czy Ally mogła się pomylić?gv2019 gv2019
суббота 10 августа Я придумал вылазку для клуба: гольф-клиника.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoLiterature Literature
Нуждалась ли я еще в этом странном, предоставленном клиникой, дезодоранте?
Nie wiedzialesLiterature Literature
Ты проверишь, что все, кого ты использовал для налета на клинику, либо мертвы, либо будут молчать.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В таком случае вот вам перечень, который я предлагаю каждой женщине, поступающей к нам в клинику.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.