Поршневые кольца
Pierścienie tłokowe
кольцо oor Pools
кольцо
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pierścień
ru
алгебраическая структура, в которой определены операции сложения и умножения
Прошу прощения, что мы не склоняемся и не целуем кольцо.
Wybacz, że nie klękamy i nie całujemy twego pierścienia.
pierścionek
Она носит дорогое кольцо.
Ona nosi wartościowy pierścionek.
obrączka
Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.
Tom zdjął swoją obrączkę i rzucił ją do stawu.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obwodnica · topologia pierścienia · Pierścień · krąg · koło · ring · okrąg · kółko · zwój · obwód · dzwonko · obwódka · ogniwo · Pierścień kołowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pierścień
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственное, что имеет значение, это ее ответ, а не откуда это кольцо.
Uwielbiam tą książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Просто снимите это кольцо и сами увидите.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekLiterature Literature
Я протягиваю руку, показываю кольцо на пальце и поясняю: – Давид, Эрик – мой муж.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
— крикнул он Торину. — Отдай Кольцо, предатель, отдай!
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASLiterature Literature
- Я надеялась, что ты выберешь именно это кольцо.
Może być pomocnaLiterature Literature
Я не покупала кольцо.
Sam byłem na pogrzebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не заслуживаю кольца непорочности.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва начнется бой, они замкнут Дарклинга в кольцо и выпустят всю огневую мощь, которую соберет Николай.
Dobry pomysłLiterature Literature
А шестиклассник Фандорин все не сводил глаз с таинственно помигивающей карты Бульварного кольца
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?Literature Literature
" вас есть кольца?
Daj mi kluczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Веронка уже совсем было пришла в отчаяние из-за пропажи кольца
Autor wniosku o anulowanie ...Literature Literature
Я надела кольцо на палец, а теперь не могу снять его.
Zdolność?Coś w rodzaju daruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как она посмела снять обручальное кольцо?
Jestem związany w naszej okolicyLiterature Literature
На левой руке Северина носила массивное обручальное кольцо с красной яшмой.
Jak się zmusiłeś do łez?Literature Literature
Дети сплетали из конского волоса браслеты и кольца — единственные украшения, которые они могли себе позволить.
Chodź tu FergusLiterature Literature
Там она сплела восемьдесят первое плетение, создававшее в воздухе три кольца Огня.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!Literature Literature
Сначала купили кольцо, потом выбирали дом, затем купили одежду.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые солдаты носили разнообразные кольца или заостренные металлические цилиндры в ушах и в носу.
Możemy coś razem wszamać wieczoremLiterature Literature
Господа, до вас ещё не дошло что единственный разумный выход это продать кольцо и разделить деньги?
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Костелло, мы все хотим знать, где кольцо?
Będą bardziej wyrozumialiLiterature Literature
Боже... пожалуйста... Хью быстро пожал руку Мэриан, стараясь не сдавить ее необычное кольцо.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaLiterature Literature
Я думаю, что кто-то другой примерял это кольцо.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джованни пал на колени и поцеловал кольцо рыбака
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaLiterature Literature
Одно кольцо стоило 40 тысяч, в случае чего его можно будет продать...
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Literature Literature
— Это совершенно... — Ты должен делать выводы, касающиеся безопасности Кольца.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.