конечный мозг oor Pools
конечный мозг
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kresomózgowie
ru
самая большая часть переднего мозга, развивающаяся из самого переднего из вторичных мозговых пузырей, телэнцефалона
kresomózgowie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, мозг каждого человека обременен багажом прошлого.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuted2019 ted2019
Конечный мозг занимал около 30 % объёма всего мозга, как и у многих других динозавров.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyWikiMatrix WikiMatrix
У Пенни, конечно, мозгов не хватит поинтересоваться, откуда у меня дорогие примочки, но люди-то все видят.
Pobilas Trip' a Murphy' egoLiterature Literature
Конечно, мозг человека находится рядом со здравоохранением, этого следовало ожидать, а вот видеоигры относятся к смежной области, потому что две этих области соприкасаются друг с другом.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sted2019 ted2019
И, конечно же, мозг добавляет много информации о том, что происходит к сигналам, идущим от сетчатки.
Proszę poczęstować się herbatąted2019 ted2019
В конечном счете мозг отвечает на внезапность, ужас и угрозу ограниченным набором моделей поведения.
cieszyłbym sięLiterature Literature
Конечно, это мозг.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, отрезанные конечности, открытый мозг, э, ноги согнутые в обратную сторону, такого рода вещи.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня, конечно, опухоль мозга, но я не псих.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, его мозг функционирует немного по-другому, но если ты потренируешься, то сможешь улавливать его сигналы.
Zabieram go, VioletLiterature Literature
Эта система включает в себя руки, уши, глаза и, конечно же, мозг.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymjw2019 jw2019
Но, конечно, убить мозг — это убить волю.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachLiterature Literature
Человек с заурядными мозгами, встречает сумасшедшего доктора, который создает для него механический мозг, поэтому он, конечно, превосходит любой человеческий мозг.
Nie je pan burakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, именно благодаря карте коры головного мозга люди, которым были ампутированы части тела, продолжают ощущать отсутствующие конечности, ведь в мозге остаётся область, отвечающая за эту конечность.
Musimy zdać ten testu, ok?ted2019 ted2019
Конечно, с годами мозг может утрачивать какие-то свои возможности, но далеко не полностью.
Wcześniej straciłem ojcajw2019 jw2019
Конечно же, это мозг.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEted2019 ted2019
У него конечная стадия рака мозга.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он представил себе сигнал, который эта гигантская конечность посылает в мозг: «Да, это очень вкусно!»
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Конечно, так как мозг носителя не имеет возможности обрабатывать новую информацию...
Uwielbiam tą książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между глаз и два дюйма назад, чтобы попасть в мозг, конечно, он знает, он читал.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyLiterature Literature
" Не язык, конечно, но стимулирует мозг ""вспомнить"" то, что отправитель уже испытывал, а получатель нет"
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroLiterature Literature
– настаивал Женс. – Не твоими эмоциональными мозгами, конечно.
Nie postanowiłemLiterature Literature
Гамлет без трагического величия; и уж, конечно, без его мозгов.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimLiterature Literature
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.