интерфейс встроенного контроллера
interfejs kontrolera osadzonego
контроллер oor Pools
контроллер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kontroler
Если верить доктору Картер, контроллер отнюдь не точное устройство.
Dr C tłumaczyła to tak, że kontroler nie jest dokładnie wytworem nauki.
sterownik
Мара сказала, контроллер совсем не будет подходить амбару.
Mara mówiła, że sterownik będzie wyglądał, jakby nie pasował do Stodoły.
regulator
Если мы найдем контроллер, будет здорово.
Byłoby świetnie, gdybyśmy znalazły regulator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контроллер.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы правда думаете, что они смогли бы управлять этой штукой без контроллера?
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она села на кровать, Мейкон бережно отодвинул от нее контроллер.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
Первые подробности о новом стандарте доступа к энергонезависимой памяти появились на Intel Developer Forum в 2007 году, где был представлен NVMHCI (Non-Volatile Memory Host Controller Interface) — предполагаемый вариант нового интерфейса коммуникации между хостом и контроллером NAND.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańWikiMatrix WikiMatrix
В коммуникаторе затрещал голос главного контроллера: — Кораллы-прыгуны приближаются к геосинхронной точке.
Ładny jachtLiterature Literature
Но, создание нового контроллера, кого-то, кто будет им управлять, по твоим словам, это потребует... новой жертвы?
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, если повернёшь эти DMA-контроллеры, образуя пространство, ты сможешь...
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы можем вернуться к работе На новом контроллере.
Dobrze, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И то что я собираюсь вам показать — это как создать такую при помощи контроллера Ви.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaQED QED
SC# (сигнальный контроллер) Stencils
Będzie dobrzeKDE40.1 KDE40.1
Все средства и здания, необходимые для оперирования новой конструкцией, содержатся в кристалле контроллера.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мара сказала, контроллер совсем не будет подходить амбару.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя для двусторонней работы функций QoS требуется полная поддержка протокола WMM (в том числе клиентскими устройствами), его настройка на уровне сети (на контроллере или точке доступа) также дает значительные преимущества.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadasupport.google support.google
Super Game Boy позволяет запускать картриджи с играми для портативной консоли Game Boy на экране телевизора, используя в качестве игрового контроллера геймпад от SNES/Super Famicom.
Dostaną się do procesora!WikiMatrix WikiMatrix
Универсального контроллера для всего, иметь который при себе он не мог.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poLiterature Literature
Потому что всё вокруг нас в настоящее время управляется контроллерами.
Nie dotyczyQED QED
Контроллер, у нас проблема.
Nie jestem pewienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот дизайн и стал контроллером DualShock.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkWikiMatrix WikiMatrix
После – сжатая передача на твой контроллер уже за кордоном, в безопасном месте, и самоуничтожение.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeLiterature Literature
Могу я забрать свой компьютер и контроллер?
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ПЛК Siemens S7-400, программируемый логический контроллер.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamited2019 ted2019
Не удаётся открыть как минимум один контроллер USB. Проверьте, есть ли у вас права на чтение для всех контроллеров USB, которые должны быть показаны здесь
PrzeciwwskazaniaKDE40.1 KDE40.1
Вы можете слепить кнопки из пластилина и сделать из них игровой контроллер.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejted2019 ted2019
Матс посмотрел на контроллер, имевший форму компьютерной мышки, и нажал на правую кнопку со стрелкой.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
Какой контроллер?
A czego sie spodziewałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.