корнеплоды (корма)
pasza z roślin okopowych
корнеплод oor Pools
корнеплод
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rośliny okopowe
pl
rośliny, których bulwy lub korzenie są jadalne
На своих земельных участках тонганцы выращивают овощи и корнеплоды.
W przydomowych ogródkach hoduje się rośliny okopowe i warzywa.
bot. roślina okopowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У вас есть пиво из корнеплодов?
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обжаренные корнеплоды высокогорного зеленого чая и рисовые пирожные с овощами.
Czy teraz już możemy iść do domu?QED QED
Кроме этого, были лишь корнеплоды, зерно, фрукты и овощи.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieLiterature Literature
Сырые корнеплоды моркови и свеклы.
Nie oddzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Санктуме изредка появлялись только корнеплоды – морковь и репа, – их здесь иногда подавали к дичи или цыплятам.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
Кофейный ликер и напиток из корнеплодов с мускатным маслом.
On cię przed nim ochroniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, когда я сидел в тюрьме, я любил шутя называть его мистер Корнеплод
Wiceprzewodniczącyopensubtitles2 opensubtitles2
А Ноу-Уан – несмотря на ее мнение о самой себе – была в тысячу раз привлекательней корнеплодов...
W imieniu RadyLiterature Literature
Одни резали мясо, другие очищали какие-то корнеплоды, часть — носила воду.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
Выращивают корнеплоды и держат животных совместно с племенами красных пастухов, которые их защищают.
Igła nie wskazuje dokładnie na północLiterature Literature
Меня попросили эти корнеплоды отнести, а корзина очень тяжелая.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще им нужны корнеплоды, которые лучше всего выращивать на огородах.
Jadłam kolacjęLiterature Literature
И эти корнеплоды действительно нужно готовить три часа так что ты тоже можешь присесть и расслабиться, дитя.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выгружали корзины с фруктами и корнеплодами.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoLiterature Literature
Оба поднялись и ушли на задний двор забирать куриц, овцу и все имевшееся у нее в сарае зерно и корнеплоды из кладовой.
Masz talentLiterature Literature
Навряд ли проверяет свои корнеплоды.
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
Теперь «дикорастущие» являются только подспорьем к настоящим огородным корнеплодам.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichLiterature Literature
Они все корнеплоды, и всех зовут " Димами ".
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По предположениям некоторых ученых, это происходит и потому, что возросло потребление овощей и корнеплодов, выращенных с применением органических удобрений (навоза).
Ktoś nas ubiegłjw2019 jw2019
Наверное, надо бы спрятать в карман пару корнеплодов и принести домой маме.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaLiterature Literature
Мы не попробовали корнеплоды, приготовленные в совершенном вакууме в открытом космосе.
Może to i lepiej, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня всегда привлекали корнеплоды, но выращивать я их стал только с прошлого лета.
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корнеплоды съедобные
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatątmClass tmClass
Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из корнеплодов в лесу самым важным было таро, больше всего похожее на картофель.
Opis pojazdu: ...Literature Literature
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.