политически корректный
poprawny politycznie
корректно oor Pools
корректно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
poprawnie
pl
w sposób poprawny, zgodny z poprawnością lub określoną zasadą/przepisem
Так что просто честно ответь, и мы узнаем, работает ли детектор корректно, как ты утверждаешь...
Więc po prostu szczerze odpowiedz i będę wiedział, że maszyna funkcjonuje poprawnie, tak jak powiedziałaś.
taktownie, przyzwoicie, statecznie, bez zarzutu
poprawnie, prawidłowo
prawidłowo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Но, если я прав и результаты корректны, то это связано с определенным риском.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaLiterature Literature
История местоположений работает корректно, только если в настройках геолокации выбран параметр Всегда, а обновление в фоновом режиме включено.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęsupport.google support.google
Подход к оптимизации кода Убедились ли вы в полной корректности программы перед началом оптимизации кода?
Pozytywna, konsekwentna obecnośćLiterature Literature
Может быть, потому, что в прошлый раз Завулон обставил свой неожиданный визит исключительно корректно?
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?Literature Literature
В этом контексте термин «аверроизм» использован корректно.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięWikiMatrix WikiMatrix
Неисправность вызвана корректно.
Że byłeś w szpitaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас ведь не официальное заседание Совета национальной безопасности, где все соблюдают вежливость и корректность.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
Я не уверен, что он является точным или корректным.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąWikiMatrix WikiMatrix
Проверить запрос на синтаксическую корректность
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaKDE40.1 KDE40.1
Однако еще один тип ошибок намного более сложен для корректного исправления.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałLiterature Literature
В апреле 1951 году он защитил кандидатскую диссертацию на тему «О корректности постановки некоторых задач математической физики».
Gdzie ty byłeś?WikiMatrix WikiMatrix
Итак, я считаю, что ты не смог корректно установить диалог с советом, сделать это эффективно
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои слова были корректными и точными.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?Literature Literature
Указанный файл не является корректным файлом архива темы значков
Jak szczęka?KDE40.1 KDE40.1
Наши отношения внешне были вполне корректными, как того и требовала семейная атмосфера на Оберзальцберге.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Для работы протокола SMB требуется корректно установленная программа Samba. Если вы являетесь членом домена NT, вам потребуется Samba версии #. # или выше. Для доступа к ресурсам & Windows; #, минимальная требуемая версия Samba & mdash; #. #. #. Возможно, более старые версии тоже работают, но мы это не проверяли
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuKDE40.1 KDE40.1
Не нужно выводить из употребления определение мормон, когда оно уместно, но нужно продолжать делать упор на полном и корректном наименовании самой Церкви.
Złóżmy wszystko do kupyLDS LDS
Нужно будет постараться вести себя как можно более корректно и вежливо».
Opowiedz jejLiterature Literature
Корректный способ выключения компьютера с Linux заключается в применении команды shutdown.
Nie daj się zabićLiterature Literature
Отсутствует корректно настроенный модуль greeter
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćKDE40.1 KDE40.1
Оба вели себя корректно и сдержанно.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszLiterature Literature
Данные Google Календаря теперь корректно синхронизируются в аккаунтах, содержащих более 100 календарей
To te reklamy bieliznysupport.google support.google
Обычно в «Правде» или в «Известиях» атмосфера дипломатических переговоров описывалась как «корректная».
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneLiterature Literature
Так что пока у нас нет единой корректной теории, которая бы могла дать ответы на все наши вопросы раз и навсегда .
Dziękuję ToshLiterature Literature
Сделайте это математически корректно.
Cóż, opuściło mnie szczęścieQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.