косая проекция
rzut równoległy
косой oor Pools
косой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zezowaty
pl
taki, który ma zeza
Посмотри на эту косую старую балду.
Popatrz na tę zezowatą świruskę.
krzywy
Мама заперлась в комнате и ты набрасываешься на каждого, кто косо посмотрит на тебя.
Twoja mama zamyka się w pokoju, a ty wrzeszczysz na każdego, kto krzywo na ciebie spojrzy?
ukośny
pl
nachylony w stosunku do czegoś pod kątem ostrym
Множественные предсмертные переломы подвздошной кости, а также косые переломы бедренной кости.
Znalazłam wiele przedśmiertnych złamań miednicy, jak również złamania ukośne kości udowej.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skośny · kosy · pochylony · nieszczery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zezowaty
ukośny
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При этих словах княжна Елена опустила голову, как цветок, подрезанный косою..
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Приговор был исполнен на острове Кос.
Ja jej tu nie zapraszałamWikiMatrix WikiMatrix
Японец о чем-то шептался с Симочкой Клубникиной, но в то же время косился на своего господина.
Statut PosłaLiterature Literature
(евр. тахма́с; кос [домовый сыч]; йаншу́ф [ушастая сова]; о́ах [филин]).
Jedyne co mogłam... to kochać gojw2019 jw2019
Может быть, он косил или хромал на одну ногу?
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonLiterature Literature
У нее длинные черные волосы, собранные в тугую косу. — Я медсестра, а Эрик — врач.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiLiterature Literature
Всяк должен согласиться, что полезнее голову мыть и чесать, нежели отягощать пудрою, салом, мукою, шпильками, косами.
Nie daj się zabićLiterature Literature
Но, так или иначе, он вывел из-под навеса самоходную газонокосилку и принялся косить траву.
Zaczynamy oLiterature Literature
Дин, который помогал косить аэродромную траву, был на месте и видел, как его брат добивается успеха.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Literature Literature
Ручки для кос металлические
To wspaniała noc, Panie PrezydencietmClass tmClass
– Да, – тихо согласился Дэниел, напоследок бросив на Люс еще один косой взгляд. – Пойдем отсюда.
Stanowiska bojoweLiterature Literature
— Есть вещи и похуже, — сказала она, послав мне косой взгляд, пронзивший меня до костей.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajLiterature Literature
Дымили трубы Секерок,[10] ветер тянул белые косы дыма на запад.
INSTRUKCJA UŻYCIALiterature Literature
Делал операции, изучал рентгеновские снимки, возвращался домой, косил газон, играл с Полом – дни были полны.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoLiterature Literature
Николай встал, – он почувствовал, что нашла коса на камень.
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
Он все еще наблюдал, как Коси и Бучи беседуют с красногубым клоуном, когда прибыл Оквудиба
Na jakiej łodzi?Literature Literature
Косы вытягиваются вверх, колышутся медленно, как водоросли.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
Чернь вышла против полка с косами и цепами, чтобы сдержать натиск и облегчить казакам атаку.
Jak to mam rozumieć?Literature Literature
Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
Косое солнце преображало пустой парк.
Potrzebuje transportuLiterature Literature
— Сюда, — позвала Галлия, откинув от лица пряди, выбившиеся из длинной косы.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąLiterature Literature
Маррон и Риф обменялись взглядами, а затем Риф шумно вздохнул, откидывая назад свои косы.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Ребенком непринужденно болтавший с женами рыбаков и цветочницами, теперь он всюду встречал косые взгляды.
warzywa korzeniowe i oliwkiLiterature Literature
– Такая маленькая, что ее едва видно на карте, – говорит женщина с косой
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyLiterature Literature
– Знаю, знаю, с косой шутить нельзя, – сказала Моник, закатывая глаза. – Вот, сначала это.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.