кремень oor Pools
кремень
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
krzemień
ru
горная порода
И уж коли столько выдержишь, так, брат, станешь как кремень.
Ha, kie juz telo zdoles wytrzymać, to sie w tobie, bracie, siła zsiednie jak krzemień.
krzesiwo
Каждому выдается провизия на три дня, 40 патронов, новый кремень и одеяло.
Każdy dostał racje żywnościowe na 3 dni, 40 naboi, krzesiwo i koc.
kamyk
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
głaz · otoczak · skałka · żwirowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кремень
ru
Кремень (футбольный клуб)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Krzemień
Кремень встречается в известковых и меловых отложениях в Израиле и в сев. области Синайского полуострова.
Krzemień występuje w skałach wapiennych i pokładach kredy w Izraelu oraz w pn. części półwyspu Synaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Настоящий кремень.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ношу с собой спичек, они отсыревают, но у меня всегда есть кремень и огниво.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
Как я и говорил, моё слово - кремень.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для начала ты взял кремень и собственной кровью начертил круг трансмутации?
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówQED QED
Бедняга Хью в то время был тверд как кремень, а наша матушка оставалась в стороне.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
Когда мы разводили костер, мы использовали кремень, а не спички.
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubLiterature Literature
О, мы кремень.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— пробурчал Акимос. — Если да, то нам лучше позаботиться о фонарях, пока мы еще в состоянии найти кремень и кресало!
Wyglądam jak kompletny idiotaLiterature Literature
– У меня есть кремень, – полез в карман штанов Сашок. – Мы в Лузе так научились огонь добывать, как древние люди
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieLiterature Literature
Кто же тот кремень, о который разбилось лихорадочное расточительство Абсолюта?
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęLiterature Literature
Моё слово - кремень.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кремень — это не просто камень, — ответил Такумсе. — Галька в реке, булыжники — это камни.
Przestańcie się kłócić!Literature Literature
Забрали винтовку, нож, даже мои кремень с кресалом.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Весной 1996 года был отдан в аренду в клуб «Кремень», а весной 2000 год — в донецкий «Металлург».
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektWikiMatrix WikiMatrix
Слова он не мог выговорить, как вспомнил об этом, а мужик – кремень!
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Я увидела, как Мария достала кремень, и почувствовала, как ветер заклинателей взметнул полы моего кафтана.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejLiterature Literature
Как там Кремень, а то я не успела посмотреть?
Pani, co myślisz?Literature Literature
Я сразу вызвался въехать в свое старое жилище, но Франсуа был как кремень
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
Отец Мир, кто эта женщина с проницательными глазами, такая худая, гордая и твердая, как кремень?
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćLiterature Literature
Ты такой мачо - ну просто кремень...
Chodź, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш главный свидетель - кремень.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все же Фабиола не рискнула искать кремень, чтобы зажечь светильник.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "Literature Literature
Интермедия II Кремень Признаюсь, ваши юнцы не произвели на нас особого впечатления
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
Бассейн фонтана был выложен светло-серым камнем, гладким на сколах и напоминающим кремень.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?Literature Literature
Ружу использовал слово arrache, означающее, что кремень нужно было извлекать с определенными усилиями.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.