Кубок Кремля
Kremlin Cup
кремль oor Pools
кремль
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kreml
pl
hist. gród warowny w dawnej Rusi
В воскресенье кремль, мост через Волхов, улицы и дорожку вдоль реки заполонили тысячи людей.
W niedzielę tysiące ludzi zapełniło kreml, most na rzece Wołchow, ulice i promenadę.
Kreml
ru
название городских укреплений в древней Руси
Я вот две вещи посмотреть мечтаю — Кремль и метро.
Tak sobie marzę, żeby dwie rzeczy zobaczyć – Kreml i metro.
hist. kreml
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кремль
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kreml
Я вот две вещи посмотреть мечтаю — Кремль и метро.
Tak sobie marzę, żeby dwie rzeczy zobaczyć – Kreml i metro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы можете фактически видеть купола Кремля, но в основном можно было видеть только глупый Audi Q3.
Lanie, lanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный из четверых москвич, но москвич недавний, он не знал, и никто не мог ему подсказать, что еще километров пять или шесть отделяют его от того невысокого и не столь выразительного холма, шагах в двухстах от филевской избы Кутузова, где и стоял Наполеон, ожидая напрасно ключей от Кремля.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Кремль денонсировал свой договор о ненападении и дружбе с Турцией.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLiterature Literature
К октябрю немецкие войска находились в 40 километрах от Кремля.
Złapano gościa, to odsiedziałjw2019 jw2019
* * * Раньше офис Дневного Дозора располагался на Тверской улице, недалеко от Кремля.
Talony obiadowe?Literature Literature
За последние семь часов в Кремль не пропустили ни одного человека, ни одной машины.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLiterature Literature
Кремль послал его в Кенигсберг, чтобы разузнать, что же все-таки случилось с Комнатой.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
– По-видимому, в Кремле заменили старую туалетную бумагу на новую, – сказал президент Соединённых Штатов.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
Тогда я еще не знал ни про «стрелку» в Кремле, ни про связь Коржакова с курганцами.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?Literature Literature
Воронов, помня о том, что Сталин в Кремле с нетерпением ждет результата, также начал терять контроль над собой.
Jedziemy do OswegoLiterature Literature
К концу правления Ивана III, когда Христофор Колумб совершал свои путешествия в Америку, Кремль расширился, были построены кирпичные стены и башни, сохранившиеся до нашего времени почти в первозданном виде.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąjw2019 jw2019
" Кремль " наложил в штаны.
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навещая Сталина в Кремле, Бочка всегда приветствовал его: “Но-о, Сосо!”
Pisał wierszeLiterature Literature
Мужчина вошел в Кремль и вынес оттуда под шляпой яйцо Фаберже.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?Literature Literature
Эта война была навязана Сталиным и его еврейской кликой из Кремля!
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?opensubtitles2 opensubtitles2
В мае 1941 года. 5 мая в Кремле состоялся торжественный прием в честь выпускников военных академий.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Этот поселок охраняется едва ли не лучше, чем Кремль, посторонние допускаются сюда крайне редко.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Он хотел – и это знали все, кто служил ему, – включить Испанию в сферу влияния Кремля.
Kiedy pan tu przyszedł?Literature Literature
С февраля 1919 года по октябрь 1935 года училище располагалось в Московском кремле.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećWikiMatrix WikiMatrix
Раньше прямо у Кремля над Москвой-рекой красовался величавый Храм Христа Спасителя, спасителя России.
To niedużo, nie?Literature Literature
Ни в коем случае не смотреть на Кремль.
Freestate był zamachowcemLiterature Literature
— Ты работаешь в Кремле, ты ничего не можешь изменить.
Byłem między dwoma organamiLiterature Literature
Даже в Кремле меня считают погибшим
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąLiterature Literature
Всего лишь два года назад у ворот Кремля стреляли в самого Леонида Брежнева!
Na planecie jest życieLiterature Literature
Он никогда не учился ни в одной школе экономики, не являлся членом Думы и не имел отношения к Кремлю
Zrób to dla mnie!Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.