кровельщик oor Pools
кровельщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dekarz
Крупинки керамического песка под его ногтями позволяют предположить, что он был кровельщиком.
Ślady piasku ceramicznego pod paznokciami sugerują, że był dekarzem.
dacharz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кровельщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dekarz
Крупинки керамического песка под его ногтями позволяют предположить, что он был кровельщиком.
Ślady piasku ceramicznego pod paznokciami sugerują, że był dekarzem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мать нашла свою дорогу в большой мир, как нашел ее раньше юный кровельщик.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawLiterature Literature
Он ищет работу в качестве кровельщика.
Co, tatuś pójdzie do sądu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я занимался опалубкой и помогал кровельщикам».
rok zbiorówjw2019 jw2019
Кровельщики кричали с крыши, прося гвоздей.
Skarga zostaje oddalonajw2019 jw2019
Он также знал всех подрядчиков в округе — водопроводчиков, электриков, маляров, кровельщиков.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Кровельщики этим занимаются.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть зацепка по нашему кровельщику Рубену.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты кровельщик, ясно?
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
Co powiedziałaś?opensubtitles2 opensubtitles2
Кровельщики, «дающие гарантию» качества работы, едва прикрывают проломы, через которые при первом же дожде так и льет.
część pierwsza: lit. ajw2019 jw2019
Нашему кровельщику потребовалась две недели, чтобы снять это количество черепицы.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако она ничего не могла поделать с кровельщиком Кларенсом и Мэй, которые занимались делом в «главной комнате».
Andrzeju.Jestem tuLiterature Literature
“Он отличный кровельщик”, — говорят одни и добавляют, когда речь заходит о солдатах: “Все они сумасброды!”
Miałeś ciężki dzieńLiterature Literature
Профессиональный кровельщик слишком дорого стоит.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибывает и помощь: к поселку цепочкой подъезжают машины с бригадами рабочих — тут и кровельщики, и плотники, и маляры, и бригада по уборке деревьев.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjejw2019 jw2019
Он берётся за телефон, прямо как FOXO берётся за ДНК, и вызывает кровельщика, стекольщика, маляра, паркетчика.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuted2019 ted2019
Понимаешь, я оставила Мишеля одного в гостинице, договариваться с кровельщиками.
Kto cię przywiózł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тот крик, который слышал кровельщик.
Będziesz bezpiecznaLiterature Literature
Сьерра вспомнила, что вскоре после смерти отца мать наняла кровельщика, чтобы перекрыть заново всю крышу.
Wywiad nie zawalił?Literature Literature
Когда я потерял свою работу кровельщика, он одолжил денег
Byliśmy małżeństwem przez wiele latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - кровельщик.
Zaraz przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скину номер кровельщика.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В руках кровельщика ящик с тяжелыми инструментами смотрелся как пустая картонная коробка из-под ботинок
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokLiterature Literature
Гамен родится кровельщиком так же, как и моряком.
Nie, wiedziałeśLiterature Literature
Я же тоже кровельщик.
Pewnie poszedł do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.