кулинарный рецепт oor Pools
кулинарный рецепт
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przepis kulinarny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кулинарный рецепт
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Przepis kulinarny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потом она ведь понимает, что все эти двадцать лет мы с тобой не кулинарными рецептами обменивались.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneLiterature Literature
— А я думал, это книга кулинарных рецептов!
Jesteśmy przeklęciLiterature Literature
Мне приходит в голову, что кулинарные рецепты, пожалуй, служат возрождению мертвого мяса — цветов, упругости, запаха.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toLiterature Literature
– Тони пишет книгу кулинарных рецептов.
Mówiłam ci że nie w twarz!Literature Literature
Мне бы очень хотелось написать книгу кулинарных рецептов для детей.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostanieszwypędzony i wdeptany w ziemię!Literature Literature
А потом она ведь понимает, что все эти двадцать лет мы с тобой не кулинарными рецептами обменивались
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeLiterature Literature
Селия Брэди коллекционировала аварии так же, как другие женщины коллекционируют кулинарные рецепты.
Cały drżał.I ja teżLiterature Literature
Мама смотрит на меня, как на кулинарный рецепт, который ей не под силу
Czy szóstka jest zajęta?Literature Literature
Старые театральные программки, пара кулинарных рецептов из газет и брошюра о миссии «Зенана»
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiLiterature Literature
Чтобы обмениваться кулинарными рецептами или секретами красоты?
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyLiterature Literature
— холодно и спокойно спросил он. — Мы разговариваем о твоём поведении, а не о кулинарных рецептах
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyLiterature Literature
– Или список кулинарных рецептов
Co to oznacza?Literature Literature
Я купила журнал, в котором были замысловатые кулинарные рецепты, и приобрела все необходимые ингредиенты.
Są potrzebne jako okupLiterature Literature
«Кулинарные рецепты для здорового сердца» (алкогольные коктейли и шоколад сюда тоже входят?).
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuLiterature Literature
– Наверное, ты мечтаешь о чем-нибудь вроде победы в конкурсе Бетти Кроккер на лучший кулинарный рецепт
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoLiterature Literature
– Наверное, ты мечтаешь о чем-нибудь вроде победы в конкурсе Бетти Кроккер на лучший кулинарный рецепт
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!Literature Literature
Я вставил в эту книжку несколько кулинарных рецептов, в качестве музыкальных пауз, чтобы у читателя слюнки потекли.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
В третьем ингредиенте нашего космического кулинарного рецепта – в пространстве.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WELiterature Literature
Больше всего мне нравились замечательные кулинарные рецепты с картинками.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótLiterature Literature
Все равно по телевизору сегодня ничего не увидишь, кроме кулинарных рецептов и наставлений по выгуливанию собак
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!Literature Literature
Историю твоего чудесного рождения, твои сверхъестественные подвиги, твои любимые кулинарные рецепты.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Ну наконец-то, я приготовила по рецепту из новой книги легких кулинарных рецептов, которую ты заставила меня купить.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томек полностью прекратил осчастливливать бабушку кулинарными рецептами, ушки у Каси увеличились втрое.
Jekieś kombinezony i dzianinyLiterature Literature
Мы много читали и обсуждали все подряд, от права на аборты до кулинарных рецептов.
Nigdzie z tobą nie pojadęLiterature Literature
Люди начали записывать стихи, исторические предания, романы, пьесы, пророчества и кулинарные рецепты.
O tym właśnie mówięLiterature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.